検索ワード: slaktkycklingkött (スウェーデン語 - 英語)

slaktkycklingkött anses vara den vanligaste infektionskällan.
broiler meat is considered the most common source of infection.

upp till 66,4 % positiva prov i slaktkycklingkött rapporterades.
up to 66,4 % positive samples in broiler meat were reported.

israel har klargjort att dess kontrollprogram för salmonella endast gäller för produktionskedjan för slaktkycklingkött.
it should therefore be approved. israel clarified that its salmonella control programme only applies to the broiler meat production chain.

panelen konstaterade att risken för överföring från avelshöns till deras avkomma i kedjorna för slaktkycklingkött och ägg är störst för salmonella enteritidis och salmonella typhimurium.
it concluded that salmonella enteritidis and salmonella typhimurium have the greatest potential for transmission, from breeding hens to their progeny in the broiler meat and egg layer chains.

det är emellertid mycket svårt att jämföra prevalenser av campylobacter i slaktkycklingflockar och slaktkycklingkött och av salmonella i slaktkycklingkött från olika medlemsstater då det inte finns någon harmoniserad övervakning.
it is, however, very difficult to compare prevalence of campylobacter in broiler flocks and broiler meat, and of salmonella in broiler meat from different member states as there is no harmonised monitoring.

ett exempel på ett slumpmässighetsförfarande ges i rapporten från efsa:s arbetsgrupp för övervakning av insamling av uppgifter om zoonoser om de tekniska anvisningar som föreslagits för ett samordnat övervakningsprogram för salmonella och campylobacter i slaktkycklingkött inom eu.
an example of a randomisation procedure is provided in the report of the efsa task force on monitoring of zoonosis data collection on proposed technical specifications for a coordinated monitoring programme for salmonella and campylobacter in broiler meat in the eu.

efsa:s arbetsgrupp för övervakning av insamling av uppgifter om zoonoser antog vid sitt möte den 16 och 17 oktober 2006 rapporten om de tekniska anvisningar som föreslås för ett samordnat övervakningsprogram för salmonella och campylobacter i slaktkycklingkött inom eu [5].
the task force on monitoring of zoonoses data collection of efsa adopted during its meeting on 16 and 17 october 2006 the report on proposed technical specifications for a coordinated monitoring programme for salmonella and campylobacter in broiler meat in the eu [5].