検索ワード: tapanhes (スウェーデン語 - 英語)

och de kommo så fram till tapanhes.
so they came into the land of egypt: for they obeyed not the voice of the lord: thus came they even to tahpanhes.

till och med nofs och tapanhes' barn avbeta dina berg.
also the children of noph and tahapanes have broken the crown of thy head.

och herrens ord kom till jeremia i tapanhes; han sade:
then came the word of the lord unto jeremiah in tahpanhes, saying,

och begåvo sig till egyptens land, ty de ville icke höra herrens röst. och de kommo så fram till tapanhes.
so they came into the land of egypt: for they obeyed not the voice of the lord: thus came they even to tahpanhes.

tag dig några stora stenar och mura in dem i murbruket, där tegelgolvet lägges, vid ingången till faraos hus i tapanhes; gör detta inför judiska mäns ögon
take great stones in thine hand, and hide them in the clay in the brickkiln, which is at the entry of pharaoh's house in tahpanhes, in the sight of the men of judah;

detta är det ord som kom till jeremia angående alla de judar som bodde i egyptens land, dem som bodde i migdol, tapanhes, nof och patros' land; han sade:
the word that came to jeremiah concerning all the jews which dwell in the land of egypt, which dwell at migdol, and at tahpanhes, and at noph, and in the country of pathros, saying,

förkunnen i egypten och kungören i migdol, ja, kungören i nof, så ock i tapanhes, och sägen: »träd fram och gör dig redo, ty svärdet frossar runt omkring dig.»
declare ye in egypt, and publish in migdol, and publish in noph and in tahpanhes: say ye, stand fast, and prepare thee; for the sword shall devour round about thee.