検索ワード: vidarebosättning (スウェーデン語 - 英語)

vidarebosättning
resettlement schemes

vad är vidarebosättning?
what is resettlement?

expertgrupp för vidarebosättning
resettlement expert group

omplacering och vidarebosättning:
relocation and resettlement:

a högnivåkommitté för vidarebosättning
a high-level resettlement committee

eu:s ram för vidarebosättning
establishing a union resettlement framework

bilaga 3: vidarebosättning: fördelningsnyckel
annex 3: resettlement: distribution key

ingå multilaterala överenskommelser om vidarebosättning,
multilateral resettlement commitments;

inrättande av en unionsram för vidarebosättning
establishing a union resettlement framework

för dem är vidarebosättning den enda lösningen.
resettlement is the only solution for them.

vidarebosättning i eu: nuläget (utgångsläge)
resettlement in the eu: current situation (baseline)

europeiska system för omplacering och vidarebosättning
european schemes for relocation and resettlement

en unionsram för vidarebosättning inrättas härmed.
a union resettlement framework is hereby established.

: sjätte rapporten om omplacering och vidarebosättning
: sixth report on relocation and resettlement

få fler eu-medlemsstater att erbjuda vidarebosättning.
ensure that more eu member states participate in resettlement

ministeriet för social välfärd, bistånd och vidarebosättning
social welfare, relief & resettlement

regioner eller tredjeländer från vilka vidarebosättning ska ske
regions or third countries from which resettlement is to occur

därför kan stödet även vara till hjälp för vidarebosättning.
as a result, the support would also be helpful for resettlement.

rekommendation om inrättande av ett europeiskt system för vidarebosättning
recommendation for the establishment of a european resettlement scheme

jag stöder föredragandens förslag att införa stöd för vidarebosättning.
i support the rapporteur's proposal to include the offering of support on resettlement.