検索ワード: marginación (スペイン語 - アラビア語)

b. marginación
"باء - التهميش

marginación lingüística
التهميش اللغوي

esto es una marginación.
هذا هو التمييز العنصري.

iii. mundialización y marginación
ثالثا - العولمة والتهميش

- marginación de las mujeres;
- تهميش المرأة؛

e. consecuencias de la marginación
آثار التهميش

- reducir la marginación social.
- الحد من التهميش الاجتماعي.

marginación de los pueblos indígenas
هجرة الشعوب الأصلية

veo que no acepta la marginación.
ارى انه لا يحب التفرقة العنصرية

15. mundialización, liberalización y marginación
٥١- العولمة، والتحرير، والتهميش

exclusión social y/o marginación.
الاستبعاد و/أو التهميش الاجتماعي.

- la marginación de aspectos específicos;
- تهميش القضايا النوعية؛

5. marginación por los partidos políticos
5- تهميش الأحزاب السياسية للمرأة

sólo aceleraría el ritmo de la marginación.
هــذا المســار أمــرا يمكن اختياره؛ فليس من شأنه إﻻ التعجيل بخطى التهميش.

no obstante, la marginación puede evitarse.
إﻻ أن التهميش يمكن منعه.

un entorno así dará por resultado su marginación.
وأكد أن هذا سيؤدي إلى تهميش هذه المجموعات.

- la marginación de la mujer por sus pares;
- تهميش المرأة من جانب أقرانها؛

1. la mundialización: desarrollo, inestabilidad y marginación.
١- العولمة والتنمية وعدم اﻻستقرار والتهميش

no tiene sentido, ha puesto en mayúsculas marginación.
هـذا بـلا مــعنى لـقد كتبت " بـعيد تـماماً "بـالأحرف الكـبيرة

estas complejidades refuerzan los procesos de marginación educativa.
وتسهم هذه التعقيدات في عمليات التهميش التعليمي.