人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- de la tienda, de donde tu eres.
-من المحل، الذي جئتِ منه
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
pero no eres tu, tu eres excelente, vince.
سنعيد تصوير المشهد وليس بسببك يا فينس انت كنت ممتازا
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
soñar con una vida donde tu eres la estrella brillante
أتعتقد ذلك ؟ *تعرف كيف هو الشعور أثناء الظُلمات* *لتحلم بالحياة*
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
sii amor ud m gusta pero no entendi la m dijiste sebre el dinero el dinero
sii الحب m ud مثل ولكن لا أفهم م قال كفالات المال المال
最終更新： 2017-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
donde tu eres sospechoso de torturar y asesinar a una joven.
حيث كنت أنت مشتبه بالتعذيب و قتل امرأة صغيرة
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
la guerra comienza cuando tu quieres pero no termina donde tu quieres "maquiavelo"
الحروب تبدأ متى أردت ولكنها لاتنتهي عندما تتمنى (ميكافيللي)
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- si pero no digas nada porque tu eres el único que sabes eso.
لا تقل شيئا, كوني لا اريد أمهاان تعرف عن ذلك
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero no importa lo que yo piense. porque los policías piensan que tu eres el tirador.
ولكن لا يهم ما أفكر به، وهذا لان الشرطة تعتقد بانك مُطلق النار...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
inclusive peter se avergonzaba de ti pero no te decía nada porque el doble del hombre que tu eres
حتى " بيتر " كان يشعر بالأحراج من تصرفاتك ، ولم يقل هذا فى وجهك. لأنه لم يعرف أى نوع من الرجال تكون.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dónde tu eres el mejor espadachín.
حيث أنت أفضل مبارز في البلدةِ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu eres un buen pitch pero no lo creo.
أنتَراميماهرلكننيلاأصدّق ذلك
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
nunca es fácil ser el nuevo pero no tengo dudas en mi mente de que encajarás tan pronto descubran que no eres que tu eres un joven simpático
عادتًا ليس من السهل أن تكون الطالب الجديد ولكنني لا أشك أنك ستتلائم بينهم.. بمجرد أن يكتشفوا أنك لست.. أنك فتى طيب ولطيف
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu eres un americano, pero no actúas como un verdadero ciudadano.
أنت أمريكي، لكنك لا تتعامل مثل المواطن الأصلي
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
me gustaría haber pensado que lo era. tu eres un gran vendedor pero no pienso que tu también lo creas que lo es.
و أنت بائعاً رائع لا أعتقد بأنك إعتقدت ذلك أيضاً
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
no sé si tu eres responsable de eso, pero no pienso que sea una coincidencia.
لا أعلم إن كنتَ مسؤولا عن ذلك لكّني لا أعتقد أنها مصادفة
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
-deberías estar con nosotros, a donde tu perteneces. -no, pero no deberías estar allí.
عليك أن تكون معنا حيث تنتمي- كلا, لكن لا يجدر بك أن تكون هنا-
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero no estoy seguro de que lo hiciera bueno, creo que deberías vaya, tu eres un buen hombre, jaimie scott hey, papá creo que eres lo bastante bueno para perdonarle tu eres nathan scott
لكنّي لست متأكد بأني فعلت. حسناً، أعتقد بأنهُ يجب عليك. حسناً، أنت فتي طيب، يا (جيمي سكوت).
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
así que está bien cuando eres tu quien va y tu eres quien salvas otras vidas, pero no cuando soy yo salvando a mi padre
- إذاً ، فهو صوابٌ عندما تسافر أنت لأزمنةٍ أخرى ... وتقوم بإنقاذ الناس ، لكنه يكون خطئاً عندماأقومأنابإنقاذأبي.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
oficialmente, mira, tu eres un chico travieso y todo eso, pero no oficialmente, a él le gusto que increparas a drexler.
هكذا، رسمياً، أستمع، كُنا أولاد أشقياء بكلِّ معنىً، لِأنهُ غير رسمي، و يحب أن تمضي في استجواب (دريكسلر).
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：