検索ワード: arráncale (スペイン語 - イタリア語)

arráncale el ojo.
prendi l'occhio.

¡arráncale la cara!
strappagli la faccia!

arráncale el corazón.
e strappale il cuore.

¡arráncale la cabeza!
giragli la testa.

- arráncale los ojos. - vamos.
- puoi cavare gli occhi, qualunque cosa.

arráncale la jodida cabeza.
- staccagli quella cazzo di testa.

fezzik, arráncale los brazos.
fezzik, staccagli le braccia.

- apúrate. arráncale los dientes.
- sbrigati a togliere i denti.

sr. raoul, arráncale los brazos.
signor raoul... gli strappi le braccia.

vamos, dougie, arráncale la cabeza.
colpiscilo, dougie! staccagli la testa!

solo arráncale un pelo grasiento y entrégamelo.
strappagli uno di quei capelli grassi e dammelo.

sunny, arráncale la cabeza al duende.
sunny, mordi via la testa all'elfo.

regresa ahí y arráncale la maldita cabeza.
entra e staccagli la testa dal collo.

- ¡zeus! ¡zeus! - ¡arráncale el sostén!
strappale il reggiseno!

"arráncale la lengua y hiérvela en aceite" .
"tagliategli la lingua e bollitelo nell'olio".

mis hijos... - ¡arráncale la cabeza! - ¡devuélveselo!
i miei bambini... l miei bambini...

- ¡arráncalo!
- tiralo fuori!