検索ワード: atiborraba (スペイン語 - イタリア語)

una burguesa gorda que se atiborraba de chocolatines.
era una borghese grassa con troppi anelli che infilava i cioccolatini nella sua grassa faccia col doppio mento!

se siente mejor ahora que cuando... el dr. hannigan lo atiborraba a medicinas.
si sente molto meglio adesso di quando il dottor hannigan gli dava le sue medicine.

rose no se preocupaba de darle de comer por el día, porque se atiborraba por la noche.
rose non la forzava di giorno perchè credeva che mangiasse di notte!

me acuerdo también de los castigos que me imponía mi maestro de escuela, porque en vez de hacer las tareas atiborraba los cuadernos de monigotes.
mi ricordo poi i castighi che mi prodigava il mio maestro di scuola, perché invece di fare il compito riempivo i quaderni di pupazzi.