検索ワード: criptograma (スペイン語 - イタリア語)

criptograma
crittogramma

otro criptograma.
un altro messaggio cifrato.

criptograma indescifrable
crittogramma indecifrabile

es un criptograma.
- e' un codice.

no, un criptograma.
- no, un crittogramma.

es un criptograma, ¿no?
È un crittogramma, vero?

en el primer criptograma...
- nel primo messaggio cifrato--

- ¿criptograma de un celular?
- un crittogramma per cellulari?

¡es un criptograma de un celular!
e' un crittogramma per cellulari!

"este criptograma revela mi identidad."
nel messaggio è contenuta la mia identità.

podría ser un criptograma de alto secreto.
potrebbe essere un crittogramma segreto.

este criptograma contiene ocho de los 26 símbolos sugeridos.
8 dei 26 simboli che suggerisce sono nel messaggio cifrato.

el criptograma tiene tres partes de ocho líneas y 17 símbolos.
- sonoma, california lntelligence della marina di skaggs island ... ciascunadi8righee17simboli .

"a propósito, ¿descifraron el último criptograma que envié?"
avete decifrato il mio ultimo messaggio?

de lo que pueda aclarar, esto parece ser algún tipo de criptograma.
da quello che sono riuscito a capire, questo sembra essere una specie di... crittogramma.

"quiero que publique este criptograma en la primera plana de su periódico."
voglio che pubblichi il messaggio cifrato in prima pagina.

y ha descifrado un criptograma hecho en la clave más sofisticada del mundo y publicado en una revista de acertijos.
ha decifrato un messaggio scritto nel codice più sofisticato che sia mai esistito, in una rivista di enigmistica per secchioni.

en la década desde que se recibió el último criptograma del zodíaco todas las agencias federales intentaron desentrañar sus misterios.
dall'ultimo messaggio cifrato di dieci anni fa ogni agenzia federale ha tentato di decifrare il codice.

tal vez creyó que le ayudaría a descifrar el documento pensando que es un clase de antiguo criptograma religioso que profetiza la llegada del apocalipsis zombi.
forse pensava che potesse aiutarlo a decifrare il documento, pensando che fosse specie di antico crittogramma religioso che profetizza un'incombente apocalisse di zombie.

caballeros, aprecio que ambos han trabajado horas extra para tranquilizarme, pero pienso que tal vez es hora que deje el residuo de este criptograma mortal a los que estan mas equipados para decodificar que yo.
signori, apprezzo i vostri duri sforzi per farmi stare tranquillo, ma... credo sia giunto il momento che io... lasci cio' che resta di questo letale crittogramma a... chi e' molto meglio equipaggiato del sottoscritto per decifrarlo.