検索ワード: dispone (スペイン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Italian

情報

Spanish

dispone

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

イタリア語

情報

スペイン語

peroelhombreydios dispone.

イタリア語

[ma l'uomo propone e dio dispone.]

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- dios lo dispone.

イタリア語

dio lo vuole!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¡dios lo dispone!

イタリア語

dio lo vuole! dio lo vuole!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿no dispone de...?

イタリア語

avete, emm...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

alá todo lo dispone.

イタリア語

tutto è come dio dispone.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

l' eurosistema dispone

イタリア語

l' eurosistema dispone

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ¿de cuánto dispone?

イタリア語

che cifra si può permettere?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

dispone de esta oferta

イタリア語

quando l'offerta è disponibile

最終更新: 2017-03-08
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

dispone de una semana.

イタリア語

avete una settimana.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

su artículo 3 dispone:

イタリア語

l’articolo 3 recita:

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- aún dispone de nostalgia?

イタリア語

- ne hai ancora nostalgia?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ¿dispone de otra alternativa?

イタリア語

- avete altre alternative? - sì.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

aún dispone de una oportunidad.

イタリア語

c'e' ancora speranza.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

dios hace, deshace y dispone.

イタリア語

il signore dona, il signore porta via.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- sólo dispone de tres semanas.

イタリア語

- ha solo tre settimane.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿no dispone de un código?

イタリア語

non possedete una chiave di licenza?

最終更新: 2017-01-26
使用頻度: 13
品質:

スペイン語

hasta la fecha, se dispone

イタリア語

pazienti con insufficienza renale: non esistono dati sui pazienti con insufficienza renale (creatinina sierica ≥ 2 volte l’ uln per l’ età) e la clofarabina viene escreta principalmente attraverso il rene (vedere paragrafi 4.3 e 4.4).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

el hombre propone, dios dispone.

イタリア語

l'uomo propone ma dio dispone.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- dispone de 4 neumáticos nuevos.

イタリア語

- ha 4 gomme nuove a poco.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

dispone los widgets seleccionados horizontalmente

イタリア語

dispone orizzontalmente gli oggetti selezionati

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,764,733,285 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK