検索ワード: domicilio social y domicilio legal (スペイン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Italian

情報

Spanish

domicilio social y domicilio legal

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

イタリア語

情報

スペイン語

domicilio social

イタリア語

sede sociale

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

domicilio social:

イタリア語

sede legale:

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

el domicilio legal,

イタリア語

l'indirizzo legale,

最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

máster en farmacia social y legal.

イタリア語

farmacista abilitato all’ università di uppsala, facoltà di farmacia.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

- denominación social y domicilio de la sce,

イタリア語

- la denominazione sociale e la sede sociale della sce,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

a ) el domicilio social ;

イタリア語

a ) la sede sociale ;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

con domicilio social en veghel,

イタリア語

con sede sociale a veghel,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

estado miembro del domicilio social

イタリア語

stato membro della sede sociale

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

creación, duración y domicilio social

イタリア語

istituzione, durata e sede legale

最終更新: 2014-11-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

país donde figura el domicilio social

イタリア語

paese della sede sociale

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

- la dirección de este domicilio social,

イタリア語

- l'indirizzo della sede;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

g ) todo cambio de domicilio social ;

イタリア語

g) ogni trasferimento della sede sociale;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

el emisor (denominación, domicilio social;

イタリア語

l'emittente (denominazione, sede sociale;

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

nombre o razÓn social y domicilio permanente titular de la autorizaciÓn

イタリア語

data di prima autorizzazione/ rinnovo europeo dell’ autorizzazione  emea 2003 cpmp/ 3477/ 03 10.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

el nombre de la aect y su domicilio social;

イタリア語

la denominazione del gect e la sua sede sociale;

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

nombre y domicilio del coadyuvante

イタリア語

nome e domicilio dell'interveniente

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

el nombre y domicilio social de dichas empresas;

イタリア語

il nome e la sede legale delle imprese;

最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

nombre y domicilio de las partes

イタリア語

nome e domicilio delle parti

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

- nombre y domicilio del declarante,

イタリア語

- nome, cognome e indirizzo del dichiarante,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

número de teléfono y domicilio fiscal.

イタリア語

abbiamo anche numero di telefono e indirizzo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,760,126,023 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK