検索ワード: era lo mismo, así como son lo mismo ella y él (スペイン語 - イタリア語)

así verás que son lo mismo.
vedrai che sono la stessa cosa.

son lo mismo.
- sono la stessa cosa.

son lo mismo, duck.
ah, sono la stessa cosa, duck.

no son lo mismo.
non sono la stessa cosa.

para mí, son lo mismo.
per me non vi e' differenza.

ambos son lo mismo.
sono uguali.

así que... era lo mismo.
insomma... è successa la stessa cosa.

*no, no son lo mismo*
# no, non sono la stessa cosa #

bueno, eso no era lo mismo.
beh, ma non era la stessa cosa.

- yo digo que son lo mismo.
- quindi sono la stessa cosa.

están conectados. son lo mismo.
- sono gia' collegati, sono uguali.

- castracion, apendicitis. son lo mismo.
- castrazione, appendicite, è uguale.

* *vida y amor son lo mismo*
# la vita e l'amore # # sono la stessa cosa #

-distancia y futuro son lo mismo.
'e qual'è la distanza, tale è l'avvenire!

- le pregunté lo mismo. - así es.
- È quello che gli ho chiesto anch'io.

ambos son lo mismo. ¡dios todopoderoso!
non vedi che sono uguali? che sciocca!

- pensaba que era lo mismo... - ¿qué?
- pensavo che venissero sempre nello stesso...

hay un par de trasbordadores que son lo mismo, así que podría estar en cualquiera.
ryan... eddie, devi alleggerire la pressione.

el sujeto y el predicado son lo mismo... así que "eso" se convierte en "que".
quando il predicato si riferisce allo stesso soggetto, allora "it" diventa "which", you see?