您搜索了: era lo mismo, así como son lo mismo ella y él (西班牙语 - 意大利语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Spanish

Italian

信息

Spanish

era lo mismo, así como son lo mismo ella y él

Italian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

西班牙语

意大利语

信息

西班牙语

así verás que son lo mismo.

意大利语

vedrai che sono la stessa cosa.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

son lo mismo.

意大利语

- sono la stessa cosa.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 4
质量:

西班牙语

son lo mismo, duck.

意大利语

ah, sono la stessa cosa, duck.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

no son lo mismo.

意大利语

non sono la stessa cosa.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 3
质量:

西班牙语

para mí, son lo mismo.

意大利语

per me non vi e' differenza.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

ambos son lo mismo.

意大利语

sono uguali.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

así que... era lo mismo.

意大利语

insomma... è successa la stessa cosa.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

*no, no son lo mismo*

意大利语

# no, non sono la stessa cosa #

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

bueno, eso no era lo mismo.

意大利语

beh, ma non era la stessa cosa.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

- yo digo que son lo mismo.

意大利语

- quindi sono la stessa cosa.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

están conectados. son lo mismo.

意大利语

- sono gia' collegati, sono uguali.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

- castracion, apendicitis. son lo mismo.

意大利语

- castrazione, appendicite, è uguale.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

* *vida y amor son lo mismo*

意大利语

# la vita e l'amore # # sono la stessa cosa #

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

-distancia y futuro son lo mismo.

意大利语

'e qual'è la distanza, tale è l'avvenire!

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

- le pregunté lo mismo. - así es.

意大利语

- È quello che gli ho chiesto anch'io.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

ambos son lo mismo. ¡dios todopoderoso!

意大利语

non vedi che sono uguali? che sciocca!

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

- pensaba que era lo mismo... - ¿qué?

意大利语

- pensavo che venissero sempre nello stesso...

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

hay un par de trasbordadores que son lo mismo, así que podría estar en cualquiera.

意大利语

ryan... eddie, devi alleggerire la pressione.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

el sujeto y el predicado son lo mismo... así que "eso" se convierte en "que".

意大利语

quando il predicato si riferisce allo stesso soggetto, allora "it" diventa "which", you see?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

获取更好的翻译,从
7,766,765,613 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認