検索ワード: extremamente (スペイン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Italian

情報

Spanish

extremamente

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

イタリア語

情報

スペイン語

extremamente cerca.

イタリア語

estremamente stretta.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- extremamente oscuro.

イタリア語

- buio pesto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

frecuencia extremamente alta

イタリア語

frequenze estremamente alte

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

y es extremamente vulnerable.

イタリア語

ed è ancora molto vulnerabile.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

peso extremamente bajo al nacer

イタリア語

neonato estremamente sottopeso

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

se supone que sean extremamente encantadores.

イタリア語

si dice che siano affascinanti.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

michael es extremamente seguro, angie.

イタリア語

michael è molto sicuro di se, ange.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

estoy extremamente ocupada, sr. caseman.

イタリア語

sono molto impegnata, sig caseman.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

ondas de radio de frecuencia extremamente alta

イタリア語

onde ehf

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

ese momento es siempre extremamente peligroso, patético.

イタリア語

questo momento è sempre estremamente pericoloso, patetico.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

mmm. -y puedo ver que estás extremamente apasionado

イタリア語

- e vedo che sei molto convinto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

el tercer milagro es que el combustible es extremamente caro.

イタリア語

miracolo numero 3: l'idrogeno è un carburante costoso.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

están listos para entrar a una cirugía extremamente dolorosa.

イタリア語

dovra' fare un'operazione estremamente dolorosa.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

aún cuando no causan enfermedades, la basura es extremamente desagradable.

イタリア語

le malattie agiscono seriamente sul buon funzionamento degli esseri umani.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

no se sorprenderá si le digo que su forma de actuar es extremamente desagradable.

イタリア語

volete dirmi chi siete, vi prego?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

collins posee entrenamiento militar y debe ser considerada armada y extremamente peligrosa.

イタリア語

collins ha una formazione militare e deve essere considerata armata e estremamente pericolosa.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

oh y deberías saber que tu ayudante de laboratorio ha sido extremamente hostil conmigo.

イタリア語

devi anche sapere che la tua assistente prova una certa ostilità nei miei confronti.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

los requisitos de este centro de test internacional, con sede en austria, son extremamente altos.

イタリア語

gli standard richiesti dal centro internazionale che cura i test, con sede in austria, sono decisamente elevati.

最終更新: 2011-03-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

estoy en el tren de los once y esa oferta extremamente gentil depende de lo que su cliente vaya a decirle al juez.

イタリア語

io dico 11, e questa offerta estremamente gentile dipende da che cosa dira' la sua cliente davanti al giudice.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

con tu gracia y habilidades de bailarina... eres extremamente adecuada a la imagen de nuestro producto... refrescante y cautivante.

イタリア語

hai delle abilità di recitazione così eccezionali. come hai potuto recitare solo in piccole parti? non importa da come la si guardi, per me dovresti almeno recitare il 2° ruolo di protagonista.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,765,391,892 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK