検索ワード: hombre fruncido (スペイン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Italian

情報

Spanish

hombre fruncido

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

イタリア語

情報

スペイン語

fruncido

イタリア語

spalla arricciata

最終更新: 2018-12-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

hombro fruncido

イタリア語

ruched shoulder

最終更新: 2022-07-12
使用頻度: 8
品質:

参照: 匿名

スペイン語

apenas reconozco al hombre, sin su ceño fruncido.

イタリア語

a stento lo riconosco senza la fronte corrugata.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

¿el ceño fruncido?

イタリア語

- lo sguardo arrabbiato?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

líneas de fruncido

イタリア語

corrugamento

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

es un ceño fruncido.

イタリア語

sono le ciglia aggrottate.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

conozco ese ceño fruncido.

イタリア語

conosco quello sguardo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

- tiene el ceño fruncido.

イタリア語

e' imbronciata!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

¿cara con el ceño fruncido?

イタリア語

faccina imbronciata?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

no tengo el ceño fruncido.

イタリア語

non e' un broncio.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

e parasheete con borde fruncido

イタリア語

paracadute a telone con bordo rinforzato

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

tiene el ceño fruncido permanentemente.

イタリア語

ha sempre la faccia accigliata, ok?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

el entrecejo fruncido, como preocupados...

イタリア語

immersi nelle preoccupazioni...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

dale la vuelta a ese ceño fruncido.

イタリア語

su con il morale.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

parece... que tienes el ceño fruncido.

イタリア語

sembri... contrariato.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

-y definitivamente tienes el culo fruncido.

イタリア語

e di certo cammini con il culo stretto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

gira ese ceño fruncido al revés, hombre.

イタリア語

trasforma quel broncio in un sorriso, amico.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

así que mi ceño está fruncido, ¿cierto?

イタリア語

quindi sarei accigliato, no?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

- ¿vas a quitar ese entrecejo fruncido?

イタリア語

- trasformerai quel broncio in un sorriso? - lo faro'.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

siempre con el ceño fruncido y preocupación apremiante.

イタリア語

sempre con le sopracciglia corrucciate per problemi molto pressanti.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,746,985,839 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK