人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
siento lo de la última vez.
- felice di rivederti.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
tío, siento lo de la última vez.
- di che parli? - non me ne voglia, la prego.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
lo siento, chicos, se perdieron la ultima llamada.
mi dispiace ragazzi, vi siete persi l'ultimo giro.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
lo siento, acabamos de dar la última mesa.
mi dispiace, abbiamo appena dato via l'ultimo tavolo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
lo siento. esa fue la última.
questa e' l'ultima.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
lo siento, la última vez que chequee, usted era...
scusi, se non ricordo male, lei e'...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
lo siento, es la última bolsa.
scusa, era l'ultima.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- lo siento, se atascó la última vez. - ya veo.
- scusa, si e' inceppata.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- lo siento. creo que cogí la última.
- scusa, mi sa che ho preso l'ultima.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
lo siento, no escuche la última parte.
mi spiace, non ho sentito l'ultima parte.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
lo siento, era la última. ¡qué pena!
oh, mi spiace. quella era l'ultima. che peccato.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
la última. lo siento.
era l'ultima... scusa.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
lo siento, pero la última vez que te vi sin frenos tenías nueve años.
scusa, ma l'ultima volta che ti ho vista senza apparecchio, avevi nove anni.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
lo siento, entrenador, no le he visto desde la última vez que le vi.
scusi, coach, non l'ho piu' visto dall'ultima volta che l'ho visto.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- por última vez, lo siento.
per l'ennesima volta, mi dispiace.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
tú... por última vez, lo siento.
oh, tu... per l'ultima volta, mi dispiace.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
lo siento, amigo, me temo que te perdiste la última actuación.
mi dispiace, amico. temo che l'ultimo spettacolo sia finito.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
la última vez
l' ultima volta ci ha quasi tagliato la testa.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
la última vez.
l'ultima volta.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 8
品質:
la... última vez.
il last time around.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: