人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- ¿los hombres están en sus puestos?
- gli uomini sono in posizione?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
-todos están en sus puestos.
ognuno è al suo posto, comandante.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
los caballos están bien.
i cavalli sono al sicuro.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ya están en sus puestos, señor.
- sono in posizione, signore.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
los caballos están afuera.
- i cavalli sono fuori.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
en sus puestos.
"a l'outrance."
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¡los caballos están listos!
i cavalli sono pronti.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
los caballos están aquí abajo.
i cavalli stanno laggiu.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ¿los caballos están listos?
- quei cavalli sono stati preparati?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ¡en sus puestos!
caricare!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
en sus puestos. coge...
quando sei pronto.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
los caballos están esperando para mí en la puerta.
i cavalli mi attendono al cancello.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
hombres en sus puestos.
tutti ai posti di combattimento.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
corredoras, en sus puestos.
corridori in posizione.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- permanezcan en sus puestos.
- va tutto bene. va tutto bene.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
¡a sus puestos! ¿están todos en sus puestos?
ai vostri posti!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
los caballos están sueltos en el establo. necesitamos ayuda.
i cavalli stanno vagando nella scuderia.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- en sus puestos... - espere.
- ai vostri posti.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
nuestros caballos están cojeando.
i nostri cavalli sono impastoiati.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
con la diferencia de que los caballos están sobrios.
l'unica differenza è che i cavalli sono sobri.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：