検索ワード: mapear (スペイン語 - イタリア語)

mapear firma
firma di mappatura

mapear unidad:
mappatura unità -

mapear a invitado:
mappa a ospite:

mapear este cuadrilátero
mappa questo quadrilatero

mapear a cuenta online
impossibile filtrare il conto

vaya. se nos ordenó mapear esta sección
ci hanno chiesto di mappare la zona.

estábamos intentando ayudarte a mapear tu red.
- volevamo aiutarvi a mappare la vostra rete.

- porque no puedo mapear su i.p.
perche' non riesco a localizzare il suo ip.

me llevó una semana mapear todo el lugar.
c'e' voluta circa una settimana per mappare la regione.

si podemos mapear cerebros, podemos arreglar esto.
se possiamo mappare un cervello, allora possiamo risolvere questa faccenda.

esta fue tomada después de mapear mi primer genoma.
questa venne scattata dopo la mappatura del mio primo genoma.

vuestro método no podría mapear ni el esfínter humano.
- non riuscireste a mappare uno sfintere.

2, 3 semanas para mapear los hábitos de un tío, patrones.
due, tre settimane per stabilire le abitudini e le caratteristiche del tizio.

utilidad para mapear una unidad de red de forma fácil y rápida.
utilità per la mappatura rapida di un'unità di rete.

imagínatelo, maggie, podemos mapear un acontecimiento del cerebro en curso.
immagina, maggie. possiamo mappare questo fenomeno cerebrale mentre avviene.

bien, entonces el ordenador está usando nuestros recuerdos para mapear este mundo.
giusto, quindi il computer sta usando le nostre coscienze per tracciare questo mondo.

cuando tenemos una nueva muestra lo primero que hacemos es mapear sus recuerdos.
all'arrivo di un nuovo campione, la prima cosa che facciamo è mappare i ricordi.

voy a tener que usar el ultrasonido para mapear el desplazamiento y después volver al plan preoperatorio.
dovro' usare l'ecografo per rilevare lo spostamento... e poi... - ritrasformarlo nella mappa preoperatoria.

el propósito es permitir a los usuarios reportar y mapear las violaciones a los derechos humanos que tengan lugar.
chiunque può fare una segnalazione, compilando l'apposito form sul sito o tramite sms, email e twitter.

en teoría se podrían mapear las áreas donde las personas interfieren la señal y luego aislarlas de la arquitectura del edificio.
teoricamente, potrei tracciare le zone in cui il segnale e' disturbato dagli uomini e separarlo dall'architettura dell'edificio.