検索ワード: parece extraño (スペイン語 - イタリア語)

parece extraño.
- che strano.

me parece extraño
e' cosi' strano per me.

eso parece extraño.
mi sembra strano.

parece extraño, sí.
- cos'e' successo? - pare strano, gia'.

- sí, parece extraño.
- in effetti tutto sembra strano.

- ¿os parece extraño?
- vi sembra una cosa strana?

no me parece extraño.
per me non e' affatto strano.

no, me parece extraño.
- no, lo trovo eccezionale.

- sé que parece extraño.
so che sembra una pazzia.

- no te parece extraño?
- anche se lo trovi strano?

eso... ¿te parece extraño?
ti sembra strano?

- ¿esto te parece extraño?
questo e' strano? questo non e' strano.

parece extraño. - ¿porque?
suona... strano.

todo esto me parece extraño.
questa cosa non mi convince.

- ¿te parece extraño? - sí.
- ti sembra così strano?

- aún no me parece extraño.
ok, non cambio canale.

- esto me parece extraño, jack.
c'e' qualcosa di strano, jack.

no. ¿qué te parece extraño?
no. cosa ti sembra strano?

- ¿y no te parece extraño?
- non ti sembra strano?

pero es que me parece extraño.
solo che mi pare strano.