プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me sonreiste
mi ha sorriso.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
hoy
"oggi"
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 15
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hoy.
- e' oggi!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- hoy.
- bene.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
¿hoy?
- oggi? - gia'.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ¿hoy?
- era oggi?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
pero tú tú sonreiste.
ma tu... avevi un sorriso compiaciuto.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- hoy. - ¿hoy?
- la porta qui oggi?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
miraste al sr. kayama y sonreiste.
poi avete guardato kayama sorridendo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
la única ocación en que sonreiste fue en las raras ocaciones cuando llamaba tu mamá
ridevi solo nelle rare occasioni in cui tua madre ti chiamava.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
me llamo manny delgado y llevo buscándote desde que me sonreíste hoy en el vestíbulo, quizás incluso toda mi vida.
mi chiamo manny delgado e ti sto cercando da quando oggi mi hai sorriso, nell'ingresso. o forse e' da tutta la vita che ti cerco.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
*hace mucho tiempo* *en cierto momento,* *en cierto lugar,* *tocaste mi mano* *y sonreíste.*
* tanto tempo fa * * È stato in un certo momento * * È stato in un certo luogo *
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：