人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿puedes decirme sólo una cosa?
puoi dirmi solo una cosa?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
¿puedes decirme una cosa?
- potresti dirmi una cosa?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ¿puedes decirme una cosa?
- mi dici una cosa? - sì?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
¿puedes decirme sólo una cosa que sea verdad?
non potresti dirmi solo una cosa vera?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
¿puedes, ah, decirme sólo una palabra?
puoi darmi... una parola?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
¿puede decirme sólo una cosa?
mi dica almeno questo, perché la sig.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
¿puedes decirme por qué haría una cosa así?
- mi spiega perché avrei dovuto farlo?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
puedes decirme cualquier cosa.
a me puoi dire tutto.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ¿puede decirme una cosa?
- ti dispiace rispondere a una domanda?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
¿sólo una cosa?
solo una?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 2
品質：
cooper... ¿puedes decirme sólo qué esta pasando?
- cooper... puoi dirgli cosa sta succedendo?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
vale. bueno, ¿puedes decirme sólo que es esto?
va bene, potrebbe solo dirmi cos'e' questa cosa?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
sólo una cosa.
solo una cosa.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 9
品質：
sólo una cosa:
ma il fatto e' che uno: non siamo bambini.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- sólo una cosa.
- c'è una condizione. - lo immaginavo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ¿quizás sólo una cosa?
- neanche una cosa sola?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
dime sólo una cosa:
dimmi una cosa sola.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- sólo una cosa mas.
- un'ultima cosa.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
¿puedo decir sólo una cosa?
posso dire solo una cosa
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 3
品質：
sólo una cosa sabía:
solo una cosa sapevo, sara:
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：