検索ワード: utilizarse (スペイン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Italian

情報

Spanish

utilizarse

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

イタリア語

情報

スペイン語

no debe utilizarse

イタリア語

difloxacin

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

utilizarse correctamente.

イタリア語

utilizzati correttamente.

最終更新: 2014-10-17
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

deben utilizarse con

イタリア語

se richiesta, una terapia concomitante con antagonisti della vitamina k deve essere somministrata secondo le indicazioni del paragrafo 4.5.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

no debe utilizarse el to

イタリア語

seguire una dieta con meno calorie e aumentare il loro livello di attività fisica.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

prueba que debe utilizarse:

イタリア語

test da utilizzare:

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

vacunas que deben utilizarse

イタリア語

vaccini da utilizzare

最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no debe utilizarse en niños.

イタリア語

xigris non va usato nei bambini.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

instalarse y utilizarse correctamente;

イタリア語

correttamente montati e utilizzati;

最終更新: 2014-10-17
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

n° podrán utilizarse disolventes.

イタリア語

È vietato l'uso di solventi.

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no debe utilizarse no debe utilizarse

イタリア語

suino (carne e visceri):

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

i. mÉtodos que deberÁn utilizarse

イタリア語

i. procedimenti da utilizzare

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

los códigos que deben utilizarse;

イタリア語

i codici da utilizzare,

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿cuándo no debe utilizarse beromun?

イタリア語

quando non si deve usare beromun?

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

deberá utilizarse una cánula separada.

イタリア語

deve essere utilizzato un ago cannula separato.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

deberá utilizarse el método siguiente:

イタリア語

occorre utilizzare la metodica seguente:

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

el producto reconstituido debe utilizarse inmediatamente.

イタリア語

non aprire prima dell’uso il prodotto ricostituito deve essere utilizzato immediatamente.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

no deben utilizarse estimulantes (analépticos).

イタリア語

gli stimolanti (analettici) non devono essere utilizzati.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

puede utilizarse azarga durante la lactancia.

イタリア語

azarga può essere utilizzato durante l’allattamento al seno.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

deberán utilizarse los siguientes cebadores [1]:

イタリア語

vanno impiegati i primer [1] seguenti:

最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

podrán utilizarse asimismo otras pruebas científicas.

イタリア語

È possibile utilizzare altri dati scientifici.

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,761,378,257 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK