Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no debe utilizarse
difloxacin
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
utilizarse correctamente.
utilizzati correttamente.
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deben utilizarse con
se richiesta, una terapia concomitante con antagonisti della vitamina k deve essere somministrata secondo le indicazioni del paragrafo 4.5.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
no debe utilizarse el to
seguire una dieta con meno calorie e aumentare il loro livello di attività fisica.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
prueba que debe utilizarse:
test da utilizzare:
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vacunas que deben utilizarse
vaccini da utilizzare
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no debe utilizarse en niños.
xigris non va usato nei bambini.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
instalarse y utilizarse correctamente;
correttamente montati e utilizzati;
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
n° podrán utilizarse disolventes.
È vietato l'uso di solventi.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no debe utilizarse no debe utilizarse
suino (carne e visceri):
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
i. mÉtodos que deberÁn utilizarse
i. procedimenti da utilizzare
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los códigos que deben utilizarse;
i codici da utilizzare,
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuándo no debe utilizarse beromun?
quando non si deve usare beromun?
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
deberá utilizarse una cánula separada.
deve essere utilizzato un ago cannula separato.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
deberá utilizarse el método siguiente:
occorre utilizzare la metodica seguente:
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el producto reconstituido debe utilizarse inmediatamente.
non aprire prima dell’uso il prodotto ricostituito deve essere utilizzato immediatamente.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
no deben utilizarse estimulantes (analépticos).
gli stimolanti (analettici) non devono essere utilizzati.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
puede utilizarse azarga durante la lactancia.
azarga può essere utilizzato durante l’allattamento al seno.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
deberán utilizarse los siguientes cebadores [1]:
vanno impiegati i primer [1] seguenti:
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podrán utilizarse asimismo otras pruebas científicas.
È possibile utilizzare altri dati scientifici.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade: