プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le dijo pedro: --señor, ¿por qué no te puedo seguir ahora? ¡mi vida pondré por ti
piyeer ne ko: «boroom bi, lu tax mënuma laa topp léegi? Àttan naa joxe sama bakkan ngir yaw!»
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
en otras generaciones, no se dio a conocer este misterio a los hijos de los hombres, como ha sido revelado ahora a sus santos apóstoles y profetas por el espíritu
ci jamono yu weesu, loolu kumpa la woon ci doom aadama, waaye léegi yàlla feeñalal na ko ay ndawam ak yonentam yu sell yi, jaarale ko ci xel mu sell mi.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
luego agripa dijo a pablo: --se te permite hablar por ti mismo. entonces pablo extendió la mano y comenzó su defensa
bi mu ko waxee, agaripa ne pool: «jëlal kàddu gi.» noonu pool tàllal loxoom, daldi làyyi ne:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
--vuelve a tu casa y cuenta cuán grandes cosas ha hecho dios por ti. y él se fue, proclamando por toda la ciudad cuán grandes cosas jesús había hecho por él
«Ñibbil, nettali li la yàlla defal lépp.» noonu waa ji dem di wër dëkk ba yépp, di fa yégle la ko yeesu defal.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
pero juan procuraba impedírselo diciendo: --yo necesito ser bautizado por ti, ¿y tú vienes a mí
waaye yaxya gàntu ko ne: «man maa soxla, nga sóob ma ci ndox, te yaa ngi ñëw ci man!»
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
pero jesús no se lo permitió, sino que le dijo: --vete a tu casa, a los tuyos, y cuéntales cuán grandes cosas ha hecho el señor por ti, y cómo tuvo misericordia de ti
waaye yeesu mayu ko ko. mu ne ko: «Ñibbil ci say bokk, nettali leen ni la boroom bi yërëme, ba defal la lii lépp.»
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
diligencia de informaciÓn de derechos al detenido.-en roquetas de mar (almería), siendo las 16:48 horas del día 22/04/2021, por el funcionario del cuerpo de policía local, provisto de documento profesional números pl/3484, se procede a la informar d maodo dia, con nie nº x9797112d, nacido/a en luba (senegal) el día 10-10-1989, hijo/a de mabye y de roke, con domicilio en almerÍa (almerÍa) calle aguaamarga nº 2-3-1, con número de teléfono 632207350 y email no dispone, que ha sido denunciado/a por su presunta participación en los siguientes hechos: supuesto delito contra la propiedad industrial.- asimismo de conformidad con lo dispuesto en los artículos 771.2 y 520.2 de la lecrim. y especialmente
最終更新： 2021-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。