検索ワード: extraviados (スペイン語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Esperanto

情報

Spanish

extraviados

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

エスペラント語

情報

スペイン語

los extraviados de espíritu conocerán el entendimiento, y los murmuradores aprenderán la lección

エスペラント語

kaj la spirite-erarantoj ricevos prudenton, kaj la malpacemuloj akceptos instruon.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Él puede sentir compasión de los ignorantes y de los extraviados, ya que él también está rodeado de debilidad

エスペラント語

povante indulgi tiujn, kiuj estas malkleraj kaj erarantaj, tial, ke li mem estas cxirkauxata de malforteco;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

porque en otro tiempo nosotros también éramos insensatos, desobedientes, extraviados. estábamos esclavizados por diversas pasiones y placeres, viviendo en malicia y en envidia. Éramos aborrecibles, odiándonos unos a otros

エスペラント語

cxar ni ankaux estis iam malsagxaj, malobeemaj, trompitaj, servantaj al diversaj pasioj kaj voluptoj, vivantaj en malico kaj envio, malamindaj, kaj malamantaj unu la alian.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

ellos usurparon los restos de una civilización extraviada de la historia.

エスペラント語

ili rabis la restaĵojn de civilizacio perdita en la historio.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,761,973,218 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK