検索ワード: inestable (スペイン語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Esperanto

情報

Spanish

inestable

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

エスペラント語

情報

スペイン語

el hombre de doble ánimo es inestable en todos sus caminos

エスペラント語

duoblanima homo, sxanceligxa en cxiuj siaj vojoj.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

porque fuiste inestable como el agua, no serás el principal. porque subiste a la cama de tu padre, y al subir a mi lecho lo profanaste

エスペラント語

rapidema kiel akvo, vi ne staros plej alte, cxar vi supreniris sur la liton de via patro; tiam vi malhonoris mian liton per la supreniro.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no considera el camino de la vida; sus sendas son inestables, y ella no se da cuenta

エスペラント語

sxi ne iras rekte laux la vojo de vivo; sxiaj pasxoj sxanceligxas, sed tion sxi ne scias.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,770,477,581 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK