Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el hombre de doble ánimo es inestable en todos sus caminos
duoblanima homo, sxanceligxa en cxiuj siaj vojoj.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque fuiste inestable como el agua, no serás el principal. porque subiste a la cama de tu padre, y al subir a mi lecho lo profanaste
rapidema kiel akvo, vi ne staros plej alte, cxar vi supreniris sur la liton de via patro; tiam vi malhonoris mian liton per la supreniro.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no considera el camino de la vida; sus sendas son inestables, y ella no se da cuenta
sxi ne iras rekte laux la vojo de vivo; sxiaj pasxoj sxanceligxas, sed tion sxi ne scias.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: