検索ワード: hospitalización (スペイン語 - オランダ語)

hospitalización
ziekenhuisopname

hospitalización neom
ziekenhuisopname

hospitalización electiva
electieve ziekenhuisopname

gastos de hospitalización
ziekenhuiskosten

duración de la hospitalización
verblijfsduur

hospitalización para pruebas adicionales
hospitalisatie voor verdere diagnose

seguro de hospitalización y cirugía
verzekering tegen medische kosten en ziekenhuiskosten

servicios referidos a la hospitalización.
diensten in verband met ziekenhuisopnames.

precio de la jornada de hospitalización
verpleegdagprijs

hospitalización, notificación de ingreso y de salida
opneming in een ziekenhuis-kennisgeving van opneming en ontslag

podría necesitar atención médica urgente u hospitalización.
het is mogelijk dat u d ringend medische hulp nodig heeft of in het ziekenhuis opgenomen moet worden.

factores sociales que inciden en la duración de la hospitalización
ziekenhuisopname omwille van sociale redenen

rara vez fue necesaria la interrupción del tratamiento con avastin o la hospitalización.
het resulteerde zelden in beëindiging van de behandeling met avastin of ziekenhuisopname.

algunos de estos efectos adversos pueden ser graves y requerir hospitalización.
sommige van deze bijwerkingen kunnen ernstig zijn en leiden tot ziekenhuisopname.

la tasa de hospitalización por vrs en el grupo placebo fue de 10,6%.
het aantal rsv-ziekenhuisopnamen was 10,6% in de placebo-groep.

algunos pacientes han experimentado calambres o dolores de espalda severos que desembocaron en hospitalización.
sommige patiënten kregen ernstige rugkrampen of pijn, welke leidden tot ziekenhuisopname.

en la práctica, la notificación de hospitalización tiene escasa utilidad y cada vez se envía menos.
in de praktijk heeft deze kennisgeving weinig nut en zij vindt ook steeds minder vaak plaats.

grado 4 (proceso difuso o local que cause complicaciones infecciosas o postración u hospitalización)
zwelling die lopen of normale dagelijkse activiteiten verstoren; kan geen gewone kleding dragen) graad 4 (verspreid of lokaal proces dat infectieuze complicaties veroorzaakt, of bedlegerigheid of ziekenhuisopname)

→ informe a su médico inmediatamente si nota alguno de estos síntomas, ya que puede requerir hospitalización.
tekenen zijn onder meer: − moeite met ademhalen − hoesten − koorts → vertel het onmiddellijk aan uw arts als u deze symptomen heeft, aangezien opname in een ziekenhuis nodig kan zijn.

hospitalización del …. al … (fechas) en un centro hospitalario, de prevención o de rehabilitación (6)
stationaire behandeling van …..… tot …..… (datum) in een ziekenhuis of in een preventie- of revalidatiecentrum (6)