検索ワード: reintegro (スペイン語 - オランダ語)

reintegro
terugvordering

reintegro anticipado
vervroegde afwikkeling

reintegro, reembolso
terugbetaling

reintegro o exenciÓn
teruggave en vrijstelling van rechten

reintegro o exenciÓn
teruggave en vrijstelling van rechten

reintegro préstamo construcción vivienda
inhouding bouwlening

reintegro de cantidades indebidamente percibidas
terugvordering van onverschuldigde betaling

régimen de reintegro del perfeccionamiento activo
regeling actieve veredeling — terugbetalingssysteem

reintegro de la totalidad de los gastos suplementarios
vergoeding van alle extra kosten

6- para perfeccionamiento activo, sistema de reintegro,
6- voor actieve veredeling, terugbetalingssysteem

v. disposiciones particulares relativas al sistema de reintegro
v. bijzondere bepalingen met betrekking tot het terugbetalingssysteem

6- previo perfeccionamiento activo, sistema de reintegro,
6- voor actieve veredeling, terugbetalingssysteem

prohibición de reintegro o exención de los derechos de aduana
verbod op de teruggave of vrijstelling van douanerechten

podrán acogerse al sistema de reintegro todas las mercancías.
het terugbetalingssysteem kan worden toegepast voor alle goederen.

prohibición de reintegro o exención de los derechos de aduana
verbod op de teruggave of vrijstelling van douanerechten

artículo 15 prohibición de reintegro o exención de los derechos de aduana
artikel 15 verbod op de teruggave of vrijstelling van douanerechten

artículo 15 prohibición de reintegro o exención de los derechos de aduana
artikel 15 verbod op de teruggave of vrijstelling van douanerechten

el porcentaje máximo del reintegro de la ayuda financiera nacional por la unión.
de maximale vergoeding van de nationale financiële steun door de unie.

documentos que demuestren que se ha exigido a los beneficiarios el reintegro de la ayuda.
documenten waaruit blijkt dat de begunstigden zijn aangemaand de steun terug te betalen.

- sistema de reintegro, los documentos especificados en el apartado 1 del artículo 218;
- terugbetalingssysteem, de in artikel 218, lid 1, genoemde bescheiden,