検索ワード: el bulli (スペイン語 - カタロニア語)

entidad : restaurant el bulli , sl .
entitat : restaurant el bulli , sl .

objeto : convenio de colaboración para la exposición “ ferran adrià y el bulli .
objecte : conveni de col · laboració per a l ' exposició " ferran adrià i el bulli .

otorgar la medalla de honor del turismo de cataluña al señor juli soler lobo , director del restaurante el bulli , de roses .
atorgar la medalla d ' honor del turisme de catalunya al senyor juli soler i lobo , director del restaurant el bulli , de roses .

solicitud para la aprobación de un proyecto de actuación específica “ elbullifoundation” en la cala montjoi , en el término municipal de roses , promovida por restaurant el bulli , sl .
sol · licitud per a l ' aprovació d ' un projecte d ' actuació específica “ elbullifoundation ” a la cala montjoi , al terme municipal de roses , promoguda per restaurant el bulli , sl .

por su muy reconocida creatividad en el sector como máximo responsable de la cocina del restaurante " el bulli " , donde ha destacado a muy alto nivel y ha proyectado internacionalmente la cocina y la gastronomía catalanas .
per la seva molt reconeguda creativitat en el sector com a màxim responsable de la cuina del restaurant " el bulli " , on ha excel · lit a un molt alt nivell i ha projectat internacionalment la cuina i la gastronomia catalanes .

de 18 de septiembre de 2012 , de no aplicación del trámite de evaluación de impacto ambiental del proyecto el bulli foundation , en el término municipal de roses , promovido por restaurant el bulli , sl , y tramitado por el ayuntamiento de roses .
de 18 de setembre de 2012 , de no-aplicació del tràmit d ' avaluació d ' impacte ambiental del projecte el bulli foundation , al terme municipal de roses , promogut per restaurant el bulli , sl , i tramitat per l ' ajuntament de roses .

ha relacionado la cocina durante toda su actividad profesional con la calidad y diversidad de productos pesqueros de la costa catalana , fomentando a nivel nacional e internacional la utilización de los mismos a los profesionales que han pasado por “ el bulli” .
ha relacionat la cuina durant tota la seva activitat professional amb la qualitat i diversitat de productes pesquers de la costa catalana , fomentant a nivell nacional i internacional la utilització dels mateixos als professionals que han passat per " el bulli " .