検索ワード: from (スペイン語 - カタロニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Catalan

情報

Spanish

from

Catalan

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

カタロニア語

情報

スペイン語

iniciandodownloading from host

カタロニア語

s' està inicialitzantdownloading from host

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

0 días30 days from now

カタロニア語

darrers 30 dies30 days from now

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

スペイン語

music from the film more

カタロニア語

more

最終更新: 2012-08-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

todo el díatime from - to

カタロニア語

tot el diatime from - to

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

editarremove an item from a list

カタロニア語

editaremove an item from a list

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

gestión del tiempodate from - to

カタロニア語

registre horaridate from - to

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

añadidofile was deleted from versioncontrolsystem

カタロニア語

afegitfile was deleted from versioncontrolsystem

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

borrando envío... post removed from blog

カタロニア語

s' està eliminant l' article... post removed from blog

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

añadir nuevofetch phonebook from the mobile

カタロニア語

afegeix un noufetch phonebook from the mobile

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

añadir imagenverb, to align text from left

カタロニア語

afegeix una imatgeverb, to align text from left

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

%1 salea planet sets from the horizon

カタロニア語

% 1 surta planet sets from the horizon

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

& eliminarremove a track from a saved playlist

カタロニア語

& suprimeixremove a track from a saved playlist

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

alinear al centroverb, to align text from right

カタロニア語

alinea al centreverb, to align text from right

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

alinear a la izquierdaverb, to align text from center

カタロニア語

alinea a l' esquerraverb, to align text from center

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

consultando al motortransaction state, getting data from a server

カタロニア語

s' està consultant el dorsaltransaction state, getting data from a server

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

cienthis comes after the hunder text if the tens unit is different from 0

カタロニア語

this comes after the hunder text if the tens unit is different from 0

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

_menúactions@action: button... from xdmcp server

カタロニア語

_ menúactions@ action: button... from xdmcp server

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

estadísticastake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play

カタロニア語

estadístiquestake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

error desconocido1: the i18n'ed system error code, from errno

カタロニア語

error desconegut1: the i18n' ed system error code, from errno

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

finalidad de la subvención : identification of disease critical proteins from reconstructed interaction network

カタロニア語

finalitat de la subvenció : identification of disease critical proteins from reconstructed interaction network

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,768,203,099 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK