検索ワード: mientras tanto (スペイン語 - カタロニア語)

mientras tanto ,
mentrestant , resta prorrogat el mandat dels

revista mientras tanto .
revista mientras tanto .

mientras tanto la vigilia continua:
mentrestant, la vigília continua:

mientras tanto mariazul (@mariazul84) escribe:
en méxico gano peña nieto.

esta obligación perdurará mientras tanto esté colegiado .
aquesta obligació perdurarà mentrestant estigui col · legiat .

mientras tanto , se adoptarán las siguientes medidas :
mentrestant , s ' adoptaran les mesures següents :

mientras tanto permanecerán en funciones los miembros actuales .
mentrestant romandran en funcions els membres actuals .

mientras tanto para el año 1998 se intervendrá preferentemente en :
mentrestant per a l ' any 1998 s ' intervindrà preferentment en :

convenio . ~~~ mientras tanto , serán de aplicación las cantidades
són d ' aplicació les quantitats establertes en el conveni de l ' any

accidente de tránsito no impedirá que , mientras tanto , el/ la
de trànsit no impedirà que , mentrestant , el / la treballador / a

mientras tanto se aplicarán los porcentajes descritos en el anexo 2.
mentrestant s ' aplicaran els percentatges descrits en l ‘ annex 2 .

la retirada del permiso de conducir no impedirá que , mientras tanto ,
la retirada del permís de conduir no impedirà que , mentrestant ,

mientras tanto el ministro del interior le insulta y pierde los nervios:
mentrestant, el ministre de l'interior l'insulta i perd els nervis:

mientras tanto otros blogueros han dudado también sobre los diplomas de navalny.
mentrestant, altres blocaires també han començat a qüestionar les credencials de navalni.

mientras tanto seguirán ostentando las vocalías las personas que las detentan en la actualidad .
mentrestant seguiran ostentant les vocalies les persones que les detenen en l ' actualitat .

mientras tanto , serán de aplicación las cantidades establecidas en el convenio del año anterior .
mentrestant , són d ' aplicació les quantitats establertes en el conveni de l ' any anterior .

mientras tanto, el 70 por ciento de los angoleños vive con menos de dos dólares al día.
paral·lelament, el 70% dels angolesos viuen amb menys de dos dòlars diaris.

mientras tanto , continuarán en funcionamiento las juntas iniciales de centro o estudio actualmente constituidas .
mentrestant , continuaran en funcionament les juntes inicials de centre o estudi actualment constituïdes .

mientras tanto , el articulado del decreto se refiere exclusivamente al consejo general del poder judicial .
mentrestant , l ' articulat del decret es refereix exclusivament al consell general del poder judicial .

mientras tanto no se implante alguno de estos sistemas , se tiene que continuar garantizando este fondo .
mentrestant no s ' implanti algun d ' aquests sistemes es continuarà garantint aquest fons .