人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en la ciudad de barcelona ,
a la ciutat de barcelona ,
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
año en la ciudad de barcelona .
calendari laboral vigent per a cada any a la ciutat de barcelona .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
11ª ) implantación del cable en la ciudad
11a ) implantació del cable a la ciutat
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
f ) las actividades que se realicen en la ciudad de barcelona .
f ) les activitats que es facin a la ciutat de barcelona .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
fundamentales a todas las personas que se encuentren en la ciudad sin ser
fonamentals a totes les persones que es trobin a la ciutat sense
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
sede se establece en la ciudad de barcelona , av .
seva seu es fixa a la ciutat de barcelona , av .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
asesoramiento y formación laboral en la ciudad de lleida
assessorament i formació laboral a la ciutat de lleida
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
el consorcio tiene su sede en la ciudad de barcelona .
el consorci té la seu a la ciutat de barcelona .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
el consorcio tiene su domicilio en la ciudad de barcelona .
el consorci té el domicili a la ciutat de barcelona .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
en la ciudad de barcelona , el día 22 de diciembre de 2009.
a la ciutat de barcelona , el dia 22 de desembre de 2009 .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
1000 euros si la vivienda está situada en la ciudad de barcelona .
1000 euros si l ' habitatge està situat a la ciutat de barcelona .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
13-15 , bajos , en la ciudad de esplugues de llobregat .
13-15 , baixos , a la ciutat d ' esplugues de llobregat .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
3.1 el consejo tiene su sede social en la ciudad de barcelona .
3.1 el consell té la seva seu social a la ciutat de barcelona .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
la participación de la ciudad en la gestión de los
la participació de la ciutat en la gestió dels serveis i
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
artículo 5 está domiciliado en la ciudad de mataró , palacio de justicia , pl .
article 5 està domiciliat a la ciutat de mataró , palau de justícia , pl .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
finalidad : construyendo una cultura de paz en la ciudad de hebrón-palestina .
finalitat : construint una cultura de pau a la ciutat de hebron-palestina .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
" su domicilio está en la ciudad de barcelona , calle girona , 64-66 .
" el seu domicili és a la ciutat de barcelona , carrer de girona , 64-66 .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
aunque el sistema de transporte de bogotá transmilenio ha sido usado por años como ejemplo de desarrollo positivo urbano , tal parece que la ciudad ha sobrepasado al sistema.
després de dotze anys continuem tenint el mateix que anys enrere: els mateixos ponts, les mateixes estacions, el mateix espai públic.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
días de actos especiales a la ciudad no previstos en la planificación anual
dies d ' actes especials a la ciutat no previstos en la planificació anual
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
en la ciudad de manresa : el casco antiguo de la ciudad , 570.900,00 euros .
a la ciutat de manresa : el nucli antic de la ciutat , 570.900,00 euros .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：