プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
palabras derivadas de cielo
paraules derivades de cel
最終更新： 2022-03-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
nombre del objeto de cielo profundo
nom de l' objecte de cel profund
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
incluye las tareas propias de la explotación de cielo abierto .
inclou les feines pròpies de l ' explotació de cel obert .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
color de las etiquetas de nombres de objetos de cielo profundo
color de les etiquetes del nom dels objectes del cel profund
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
el color de las etiquetas de los nombres de los objetos de cielo profundo.
el color de les etiquetes dels noms dels objectes del cel profund.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
densidad relativa de etiquetas de nombres/ magnitudes de objetos de cielo profundo
densitat relativa per les etiquetes de nom i/ o magnitud dels objectes del cel profund
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
seleccionar todos los tipos de objetos de « cielo profundo » en la lista
selecciona tots els tipus d' objectes del "cel profund" de la llista
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la densidad relativa para dibujar etiquetas con los nombres de objetos de cielo profundo y su magnitudes.
la densitat relativa per dibuixar les etiquetes del nom i magnitud dels objectes del cel profund.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
se define altura mínima habitable entre superficie exterior de pavimento e inferior de cielo raso , techo o elementos de instalaciones .
es defineix alçada mínima habitable entre superfície exterior de paviment e inferior de cel ras , sostre o elements d ' instal · lacions .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
si es cirto, se muestran nombres largos (nombres comunes) en las etiquetas de objetos de cielo profundo.
si se selecciona, es mostraran noms llargs (noms comuns) a les etiquetes dels objectes del cel profund.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
muestra/ oculta etiquetas con las magnitudes (el brillo) de los objetos de cielo profundo en el mapa celeste.
estableix si es mostren o no en el mapa del cel les etiquetes de les magnituds (brillantor) dels objectes de cel profund.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
la altura habitable se define por la que resulta entre la cota superior de pavimento y la cota inferior de cielo raso o cualquier elemento estructural , instalaciones o de otro tipo , y no será inferior a 2,50 m para los casos de altura libre mínima de 2,80 m.
l ' alçada habitable es defineix per la que resulta entre la cota superior de paviment i la cota inferior de cel ras o qualsevol element estructural , instal · lacions o d ' altra mena , i no serà inferior a 2,50 m per als casos d ' alçada lliure mínima de 2,80 m .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
coste de materiales y colocación en obra , excluidos los trabajos de albañilería , como puede ser la sustitución de cielos rasos , colocación de cajas , abertura de regatas , repasos de yeso , de pintura , etc. ~~~ coste del iva por separado .
cost de materials i col · locació en obra , exclosos els treballs del ram de paleta , com pot ser la substitució de cels rasos , col · locació de caixes , obertura de regates , repassades de guix , de pintura , etc . cost de l ' iva per separat .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：