検索ワード: alma libre (スペイン語 - ギリシア語)

alma
ψυχή

hilo con alma
νήμα ψυχής

altura de alma
ύψος ψυχής

alma de una vigueta
κορμός μιας σύνθετης δοκού

acuerdo alma-cabeza
συναρμογή κορμού και κεφαλής της σιδηροτροχιάς

cercha de alma llena
ζευκτό με συμπαγείς νευρώσεις

alma de fibras de vidrio
πυρήνας από ίνες γυαλιού

madera contrachapada de alma gruesa
ξυλεία σε φύλλα πολύστρωτα επικολλητά με χοντρό πυρήνα

puente de vigas de alma llena
γέφυρα μορφής δοκού

1: cuerpo y alma incluye:
1 : Σώμα και νους όπου περιλαμβάνονται: - πρόσβαση σε ιατρική και παραϊατρική περίθαλψη και πληροφόρηση· - αρωγή στην καθημερινή ζωή' - δυνατότητες επικοινωνίας.

grúa derrick con mástil de alma llena
περιστρεφόμενος γερανός με ολόσωμο ιστό

puente de alma llena con tablero inferior
ολόσωμη γέφυρα με άνω κατάστρωμα

«alma» ubój i dzielenie drobiu w cieniach
«alma» ubój i dzielenie drobiu w cieniach

Él libró mi alma de pasar a la fosa, y mi vida verá la luz.
αλλ' αυτος ελυτρωσε την ψυχην μου απο του να υπαγη εις τον λακκον και η ζωη μου θελει ιδει το φως.

(contacto: alma agata cappiello, responsable del psd-
Μερικές πρωτοβουλίες :

libra mi alma de la espada; libra mi única vida de las garras de los perros
Ελευθερωσον απο ρομφαιας την ψυχην μου την μεμονωμενην μου απο δυναμεως κυνος.

sin embargo, sin una adaptación, sobre todo de las instituciones, una unión ampliada quedaría diluida en una amplia zona de libre cambio sin voluntad, sin alma y sin porvenir.
Η συνδιάσκεψη πρέπει να επαναδραστηριοποιήσει το μεγάλο εργοτάξιο της Ευρώπης γύρω από ένα τρίγωνο που αποτελείται από τα θέματα του πολίτη, των θεσμικών οργάνων και της εξωτερικής πολιτικής.

pero sin exigencia de una palabra verdadera y sin preocupación por el alma no hay ni libro, ni pintura, ni música.
Αλλά χωρίς την απαίτηση ενός αληθι­νού λόγου και χωρίς την ανησυχία της ψυχής δεν μπορεί να υπάρξει ούτε βιβλίο, ούτε ζωγραφική, ούτε μουσική.

¡levántate, oh jehovah! ¡hazle frente! ¡somételo! con tu espada libra mi alma de los impíos
Αναστηθι, Κυριε προφθασον αυτον, υποσκελισον αυτον ελευθερωσον την ψυχην μου απο του ασεβους, οστις ειναι η ρομφαια σου