検索ワード: cansado (スペイン語 - ギリシア語)

cansado
κουρασμένος

sentirse cansado
αισθάνεστε κουρασμένος

parece cansado.
Δείχνει κουρασμένος.

parece muy cansado.
Μοιάζει piολύ κουρασµένος.

hoy estoy un poco cansado.
Είμαι λίγο κουρασμένος σήμερα.

puede sentirse cansado y pálido.
Μπορεί να αισθανθείτε κόπωση και να είστε ωχρός.

está demasiado cansado para pensar en ello.
.Ευτυχώς, . ' επιλέξαμε για λογαριασμό σας.

si se siente mareado o cansado no conduzca o utilice máquinas.
Κάποιοι άνθρωποι αισθάνονται ζάλη ή κούραση όταν βρίσκονται υπό θεραπεία για υψηλή αρτηριακή πίεση.

el comisario lo sabe perfectamente bien porque está cansado de oírme decírselo.
Και στη Γερμανία φέραμε σε επαφή τα αντιμαχόμενα μέρη, τα οποία και κατέληξαν σε συμφωνία.

conducción y uso de máquinas puede que alimta haga que se sienta cansado.
Οδήγηση και χειρισμός μηχανών Το alimta ενδέχεται να σας προκαλέσει αίσθημα κόπωσης.

si se siente cansado, no conduzca un vehículo a motor ni maneje maquinaria.
Εάν αισθανθείτε κουρασμένοι, μην οδηγήσετε κάποιο μηχανοκίνητο όχημα ή χειρισθείτε μηχάνημα.

puede sentirse cansado y pálido. • disminución del recuento de glóbulos blancos.
Μπορεί να αισθανθείτε κόπωση και να είστε ωχρός. • Μειωμένος αριθμός λευκών αιμοσφαιρίων.

el pueblo de la comunidad está cansado de ver cómo se contaminan cada vez más las aguas subterráneas.
Τούτο πρέπει να είναι σαφές.

conducción y uso de máquinas al tomar xeloda puede sentirse mareado, con náuseas o cansado.
Οδήγηση και χειρισμός μηχανών:

hay que vigilar la capacidad de atención del motociclista y hacer pausas antes de que empiece a estar cansado.
Νοικέ αpiαιτήσει και αpiαιτήσει ασφάλεια

- informe a su médico si se siente cansado, débil o tiene sensación de falta de aire ya que esto
- Επικοινωνήστε με το γιατρό σας εάν αισθάνεστε κουρασμένος, αδύναμος ή λαχανιάζετε, καθώς

hay demasiadas peticiones clausuradas porque el peticionario se ha cansado, o porque, sencillamente, el problema ha terminado.
Υπάρχουν πολλές αναφορές που έχουν κλείσει γιατί ο αναφερών έχει κουραστεί, και πολλές άλλες που έχουν κλείσει γιατί πολύ απλά δεν υφίσταται πλέον πρόβλημα.

además, conozco casos en que el alcohol ha cansado a los colegas, cosa que a veces es una ventaja. '
Γνωρίζω όμως περιπτώσεις όπου το οινόπνευμα τονώνει τους συναδέλφους, πράγμα που είναι θετικό.(')

estaba allí el pozo de jacob. entonces jesús, cansado del camino, estaba sentado junto al pozo. era como la hora sexta
Ητο δε εκει πηγη του Ιακωβ. Ο Ιησους λοιπον κεκοπιακως εκ της οδοιποριας εκαθητο ουτως εις την πηγην. Ωρα ητο περιπου εκτη.

conducción y uso de máquinas si se siente cansado, tiene pérdida de sensación o visión borrosa, tenga cuidado al conducir o manejar máquinas.
Οδήγηση και χειρισμός μηχανών Εάν αισθάνεστε κουρασμένοι, έχετε οποιαδήποτε απώλεια των αισθήσεων ή διαταραχές της όρασης, προσέχετε όταν οδηγείτε ή χειρίζεστε μηχανήματα.