人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
desfavorable
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
opinión desfavorable
αντίθετη γνώμη
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
desfavorable — inadecuado
Μη ικανοpiοιητική — ανεpiαρκής
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
semana más desfavorable
δυσμενέστερη εβδομάδα
veredicto de "desfavorable"
απόφαση "fail"(αποτυχία)
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dispositivo caso más desfavorable
διάταξη με τα χειρόμερα χαρακτηριστικά του τύπου της
最終更新： 2014-11-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
o bien (dictamen desfavorable)
) : ή(Αρνητική γνώη)
condición de propagación desfavorable
δυσμενής συνθήκη διάδοσης
pruebas para el caso más desfavorable
δοκιμές της χειρότερης περίπτωσης
dispersión en el sector más desfavorable
διασπορά στον δυσμενέστερο τομέα
margen de ruido más desfavorable lógico 0
περιθώριο θορύβου χειρίστης περίπτωσης λογικού-Ο
diseño del lugar en el caso más desfavorable
σχεδιασμός με βάση την δυσμενέστερη θέση εγκαταστάσεως
su situación socioeconómica es también más desfavorable.
Η κοινωνικοοικονομική τους κατάσταση είναι πιο δυσμενής.
el presente dictamen desfavorable se basa en … (
Η piαρούσα αρνητική γνώη βασίζεται στου ακόλουθου λόγου …(
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
especialidades farmacéuticas que contienen cerivastatina es desfavorable.
ωφέλειας/ κινδύνου των φαρµακευτικών προϊόντων που περιέχουν κεριβαστατίνη δεν είναι θετική.
最終更新： 2012-04-10 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
la situación de la gente sigue siendo desfavorable.
Επιδοκιμάζουμε και υποστηρίζουμε τη διαδικασία αυτή.
el régimen de jubilación es particularmente desfavorable para los artistas.
Το συνταξιοδοτικό καθεστώς είναι ιδιαίτερα δυσμενές για τους καλλιτέχνες.
es poco probable que la sobredosis produzca algún efecto desfavorable.
Είναι απίθανο η υπερδοσολογία να έχει οποιαδήποτε δυσµενή επίδραση.
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
sustancia que ejerce una influencia desfavorable sobre el balance de oxígeno
ουσία που έχει δυσμενή επίδραση στο ισοζύγιο του οξυγόνου
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
- 55 - debido a la desfavorable evolución de la divisa estadounidense.
Η σημασία των τοποθετήσεων της ΕΚΑΧ (1 874,9 εκατ.
evalúe el riesgo de caídas tomando en consideración la situación más desfavorable.
Αξιολογήστε τα μέσα ατομικής προστασίας εκτιμώντας τη δυσμενέστερη κατάσταση.
