検索ワード: repartido (スペイン語 - ギリシア語)

repartido:
Ισοπαλία:

conocimiento repartido
καταμερισμένη γνώση

(4) repartido según (3)
(4) κατανεμημένο σύμφωνα με (3)

importe no repartido por estados miembros.
(3) Ποσό που δεν έχει κατανεμηθεί ανά κράτος.

el resto está repartido entre los demás estados miembros.
Το υπόλοιπο κατανέμεται στα υπόλοιπα κράτη μέλη.

el resto del mercado está repartido entre 29 compañías privadas.
Το υπόλοιπο καλύπτεται από 29 ιδιωτικές εταιρείες.

el mantenimiento de las carreteras está repartido entre todos los niveles.
Η συντήρηση των δρόμων κατανέ­μεται μεταξύ όλων των επιπέδων διοίκησης.

la comisión argumentó que las empresas se habían repartido el mercado único.
Η Εpiιτρpiή piιστεύει τι ι εταιρείες έυν piρ"εί σε καταµερισµ της ενιαίας αγράς.

cada contingente es repartido entre los importadores tradicionales y los importadores no tradicionales.
Κάθε ποσόστωση κατανέμεται μεταξύ των παραδοσιακών εισαγωγέων και των λοιπών εκτός των παραδοσιακών εισαγωγέων.

numero de personas en % de la fuerza de trabajo subempieo visible repartido en subempieo
Υποαπασχόληση ο ω ι ι ω ν υ υ ψ υ μα υ γ κ υ υ υ ι

(1) grupo de simplificación agraria, scent, etc. (2) importe no repartido por estados miembros.
(2) Ποσό που δεν έχει κατανεμηθεί ανά κράτος.

cada parlamento nacional dispondrá de dos votos, repartidos en función del sistema parlamentario nacional.
Κάθε εθνικό κοινοßούλιο έχει δύο ψήφους, οι οποίες επιμερίζονται ανάλογα με το ισχύον εθνικό κοινοßουλευτικό σύστημα.