プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tu ropa, ¡purifícala!
پۆشاکت (دڵ و ده‌روونت، ڕه‌فتارت، هه‌ر هه‌مووی) خاوێن بکه (خۆت و شوێنکه‌وتووانت).
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
chucha de tu madre
kuna
最終更新： 2011-05-06
使用頻度： 2
品質：
y alzado tu reputación?
ناوو ناوبانگی تۆمان به‌رزو بڵند نه‌کرده‌وه (له شایه‌تماندا هاوڕێ له‌گه‌ڵ ناوی ئێمه‌دا ناوت ده‌برێت، ناوت له‌سه‌ر زاری فریشته و په‌ری و گرۆی ئاده‌میزاده).
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
tu sonrisa mueve mi vida
risus movet animam meam
最終更新： 2013-08-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
a tu señor, ¡ensálzale!
په‌روه‌ردگارت به گه‌وره ناوببه (الله اکبر، با دروشمت بێت، مه‌زنی ئه‌و زاته ڕوون بکه‌ره‌وه).
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu sonrisa mueve mi mundo
risus movet animam meam
最終更新： 2013-08-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
a tu señor le toca fijarla.
بێگومان کۆتایی دنیاو به‌رپابوونی قیامه‌ت، هه‌ر په‌روه‌ردگارت ده‌یزانێت.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
elija tu tema visual para kde:
dirbê xwe yê kde' yê hilbijêre:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
que el fin de todo es tu señor,
به‌ڕاستی و دڵنیاییه‌وه ده‌ڵێین: که‌کۆتایی ئه‌م ڕێگوزه‌ره له‌لای په‌روه‌ردگارته‌وه‌سه‌رهه‌ڵ ده‌دات
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
según lo que tu señor le inspire.
به‌هۆی ئه‌وه‌ی که په‌روه‌ردگارت ڕایگه‌یاندووه (ئه‌ی ئینسان) فه‌رمانی بۆ ده‌رکردووه (کاتی کۆتایی هاتنیه‌تی).
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ese día la marcha será hacia tu señor.
ئه‌وساو له‌و ڕۆژه‌دا بۆ لای په‌روه‌ردگارت ڕاپێچ ده‌کرێیت و ده‌برێیت.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a tu corazón, para que seas uno que advierte.
بۆ سه‌ر دڵی تۆ ئه‌ی محمد صلی الله علیه وسلم تا بچیته ڕیزی ئه‌و که‌سانه‌وه که خه‌ڵکی بێدارده‌که‌نه‌وه و له خه‌وی غه‌فڵه‌ت دایانده‌چڵه‌کێنن.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ora, pues, a tu señor y ofrece sacrificios.
که‌واته نوێژ ته‌نها له‌به‌ر خوا و بۆ خوا و بۆ به‌ده‌ست هێنانی ڕه‌زامه‌ندی په‌روه‌ردگارت ئه‌جام بده‌و قوربانیش بکه (هه‌ر به‌و شێوه‌یه بۆ به‌ده‌ست هێنانی ڕه‌زامه‌ندی په‌روه‌ردگارت).
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
advierte a los miembros más allegados de tu tribu.
ئه‌ی محمد (صلی الله علیه وسلم) سه‌ره‌تا عه‌شره‌ت و تایه‌فه و که‌س و کاری نزیکت بێدار بکه‌ره‌وه و بترسێنه.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
la decisión de tu señor, ¡espérala paciente!
هه‌وڵ بده له‌به‌ر خاترو ڕێزی په‌روه‌ردگارت خۆگرو ئارامگربه.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
en verdad, tu señor es el poderoso. el misericordioso.
سه‌رنجی ئایه‌تی 8-9 بده.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 4
品質：
参照：
ese día, el lugar de descanso estará junto a tu señor.
تۆ ئیتر ده‌بێت لای په‌روه‌ردگارت ئاماده‌بیت و له‌وێ ئۆقره بگریت (بۆ لێپرسینه‌وه).
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
aquéllos contra quienes se ha cumplido la sentencia de tu señor no creerán,
به‌ڕاستی ئه‌وانه‌ی که وه‌ک فیرعه‌ون و دارو ده‌سته‌ی سته‌مکارو تاوانبارو گوناهکارن، بڕیارداده‌ی په‌روه‌ردگارت له‌سه‌ریان چه‌سپا، ئه‌وانه: باوه‌ڕ ناهێنن.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
como favor de tu señor. ¡Ése es el éxito grandioso!
جا ئه‌مه ڕێزو فه‌زڵێکی تایبه‌تیه له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگاری تووه ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر صلی الله علیه وسلم، ئه‌ی ئیماندار، به‌ڕاستی ته‌نها ئه‌وه‌یه سه‌رکه‌وتنی گه‌وره‌و بێ سنوور.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
dijeron: «¡por alá, ya estás en tu antiguo error!»
ئه‌و که‌سانه‌ی که له لای بوون وتیان: سوێند به‌خوا بێگومان تۆ هه‌ر له ناو سه‌رگه‌ردانی و خه‌یاڵه کۆنه‌که‌ی خۆتدایت!!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：