Google で調べる

検索ワード: seriamente (スペイン語 - スウェーデン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

スウェーデン語

情報

スペイン語

Y ellos dudan seriamente de ella.

スウェーデン語

Och så fortsätter de att hysa tvivel och misstankar.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

El salmón salvaje está seriamente amenazado.

スウェーデン語

Den vilda laxen är starkt hotad.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿Ya han comenzado seriamente las negociaciones?

スウェーデン語

Har dessa förhandlingar verkligen kommit igång?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

que se busquen seriamente alternativas para tales usos.

スウェーデン語

Det görs seriösa försök att finna alternativ till sådan användning.

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Dudamos seriamente de aquello a que nos llamas».

スウェーデン語

Ja, Vi oroas av starka misstankar om [det verkliga syftet bakom] dina maningar till oss."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

Aprovechen esa reunión para estudiar seriamente esta cuestión.

スウェーデン語

Dra fördel av det mötet för att seriöst granska den frågan.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Considero que como Parlamento he mos de investigarlo seriamente.

スウェーデン語

Jag tycker att vi som parlament också allvarligt måste göra en närmare undersökning.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

La UE se interesa seriamente por el tercer mundo.

スウェーデン語

EU tar frågorna om tredje världen på allvar.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Me pregunto muy seriamente si ese esfuerzo es efectivo.

スウェーデン語

Jag ställer mig på allvar frågan om denna satsning fungerar.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

d) que se busquen seriamente alternativas para tales usos.

スウェーデン語

d) Det görs seriösa försök att finna alternativ till sådan användning.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

d) que se busquen seriamente alternativas para tales usos.

スウェーデン語

d) Man försöker på ett seriöst sätt finna alternativ till sådan användning.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

d) que se busquen seriamente alternativas para tales usos.

スウェーデン語

d) Man försöker uppriktigt finna alternativ till sådan användning.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Espero que la Mesa tome seriamente cartas en el asunto.

スウェーデン語

Ni gjorde rätt i att poängtera det. De kommer nu att ingå i de förhandlingar som skall äga rum i rådet.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

que garantice que se buscan seriamente alternativas para tales usos.

スウェーデン語

den ser till att allvarliga försök görs att finna alternativ för dessa användningsområden.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

La Unión Europea se ha comprometido seriamente en este sentido.

スウェーデン語

Europeiska unionen har beslutsamt slagit in på denna väg.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Los Gobiernos harían bien en reflexionar seriamente en esta cuestión.

スウェーデン語

Regeringarna borde allvarligt fundera över detta.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿Por qué no discutimos el asunto seriamente de una vez?

スウェーデン語

Det ämne som ni så engagerat har uttalat er om berör mig alltså personligen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Pero, ¿la hemos considerado seriamente desde el Parlamento?

スウェーデン語

Ändå är det sant att bristen på arbetstill­fällen bara är en sida av saken.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Quienes, después, heredaron la Escritura dudan seriamente de ella.

スウェーデン語

Men hos dem som har ärvt Skriften efter sina föregångare, kvarstår tvivlet och misstankarna om denna [uppenbarelse].

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Es una cuestión que debemos plantearnos seriamente a nivel eufopeo.

スウェーデン語

Detta är någonting som vi bör överväga seriöst på gemenskapsnivå.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK