検索ワード: me has dejado sin palabras (スペイン語 - スワヒリ語)

sin embargo, the blogar está casi sin palabras.
mwanablogu the blogar, hata hivyo, anakaribia kukosa maneno:

"sin embargo, tengo contra ti que has dejado tu primer amor
lakini ninayo hoja moja juu yako: wewe hunipendi tena sasa kama pale awali.

ahora han conocido que todo lo que me has dado procede de ti
sasa wanajua kwamba kila ulichonipa kimetoka kwako.

sin palabras afectadas, el cambio es inevitable, pero sólo se puede imaginar en qué etapa realmente está.
bila ya kumung'unya maneno, mabadiliko ni lazima, lakini kila mtu anajiuliza ikiwa uwanja upo tayari kikweli.

por las gracias que me has dispensado, no respaldaré a los pecadores».
kwa ulivyo nineemesha, basi mimi sitakuwa kabisa msaidizi wa wakosefu.

dijo: «como me has descarriado, he de acecharles en tu vía recta.
akasema: kwa kuwa umenihukumia upotofu, basi nitawavizia katika njia yako iliyo nyooka.

yo les he dado la gloria que tú me has dado, para que sean una cosa, así como también nosotros somos una cosa
mimi nimewapa utukufu uleule ulionipa mimi, ili wawe kitu kimoja kama nasi tulivyo mmoja;

luego el tribuno despidió al joven encargándole: --no digas a nadie que me has informado de esto
mkuu wa jeshi alimwacha aende zake akimwonya asimwambie mtu yeyote kwamba amemletea habari hizo.

qepd muath. desde egipto, el periodista mohamed abdelfattah quedó sin palabras por la noticia: no hay palabras suficientes para la agonía sentida por la muerte de moath.
sina neno linalolingana na mateso aliyoypata moath wakati wa kifo chake.

@cambodian_vipz #ripkingsihanouk estamos tristes y estamos llorando, nos has dejado. el rey padre de la independencia, norodom sihanouk.
‏@lanycassie #pumzika kwa amani mfalme sihanouk, babu yangu shujaa ameutumikia ulimwengu ipasavyo <3 pic.twitter.com/fud2ilqt

los blogueros, en su mayoría, parecían haberse quedado sin palabras, prefiriendo –al menos por el momento – compartir noticias o citar las declaraciones oficiales de su defunción.
wananablogu, kwa sehemu kubwa, walionekana kukosa maneno, na walionekana kupendelea - angalau kwa sasa - kusambaza taarifa za habari au kunukuu za hayati mandela.

yo en ellos y tú en mí, para que sean perfectamente unidos; para que el mundo conozca que tú me has enviado y que los has amado, como también a mí me has amado
mimi niwe ndani yao, nawe uwe ndani yangu; naomba wakamilishwe na kuwa kitu kimoja, ili ulimwengu upate kujua kwamba wewe ulinituma, na kwamba unawapenda wao kama unavyonipenda mimi.

cuando yo estaba con ellos, yo los guardaba en tu nombre que me has dado. y los cuidé, y ninguno de ellos se perdió excepto el hijo de perdición, para que se cumpliese la escritura
nilipokuwa nao, mimi niliwaweka salama kwa nguvu ya jina lako ulilonipa. mimi nimewalinda, wala hakuna hata mmoja wao aliyepotea, isipokuwa yule aliyelazimika kupotea ili maandiko matakatifu yapate kutimia.

"padre, quiero que donde yo esté, también estén conmigo aquellos que me has dado, para que vean mi gloria que me has dado, porque me has amado desde antes de la fundación del mundo
"baba! nataka wao ulionipa wawe pamoja nami pale nilipo, ili wauone utukufu wangu ulionipa; kwa kuwa ulinipenda kabla ya kuumbwa ulimwengu.

@joydoreenbiira: cómo besigye fue arrestado por cuarta vez - http://t.co/vjuyglx via @ugandatalks mi estado de ánimo hoy día está totalmente destrozado, estoy sin palabras
@joydoreenbiira: jinsi besigye alivyokamatwa kwa mara ya nne - http://t.co/vjuyglx via @ugandatalks kupitia @ugandatalks hali yangu leo imedhoofu, sina la kusema