検索ワード: preparadas (スペイン語 - スワヒリ語)

copas preparadas,
na bilauri zilizo pangwa,

entiendo que viene a visitar el país y que quizás tenga cosas buenas preparadas, pero nuestra reacción a su visita es absurda.
ninaelewa kuwa, anakuja kuitembelea nchi yetu na labda ana vitu vizuri kwa ajili yetu, lakini mtizamo wetu kuhusiana na safari yake ni wa kipuuzi kabisa.

mientras ellas iban para comprar, llegó el novio; y las preparadas entraron con él a la boda, y se cerró la puerta
basi, wale wanawali wapumbavu walipokwenda kununua mafuta, bwana arusi akafika, na wale wanawali waliokuwa tayari wakaingia pamoja naye katika jumba la arusi, kisha mlango ukafungwa.

sin embargo, durante años las organizaciones internacionales han denunciado abusos de derechos humanos y ataques contra la libertad de expresión en uganda, donde el régimen usa leyes ya preparadas contra activistas y líderes de oposición.
hata hivyo, mashirika ya kimataifa yamekuwa yakilaani matendo ya ukiukwaji wa haki za binadamu na kubanwa kwa uhuru wa kujieleza nchini uganda, ambapo utawala wa nchi hiyo umetumia sheria mpya kuwalenga wanaharakati na viongozi wa upinzani.

a los avaros y a los que empujan a otros a ser avaros, a los que ocultan el favor que alá les ha dispensado, -hemos preparado para los infieles un castigo humillante-.
ambao wanafanya ubakhili na wanaamrisha watu ubakhili, na wanaficha fadhila alizo wapa mwenyezi mungu. na tumewaandalia makafiri adhabu ya fedheha,