検索ワード: orinar (スペイン語 - チェコ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

チェコ語

情報

スペイン語

orinar

チェコ語

močení

最終更新: 2012-05-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

orinar frecuentemente

チェコ語

časté močení

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

dificultad para orinar

チェコ語

obtížné močení

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 12
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

dificultad para orinar.

チェコ語

potíže při močení.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

necesidad imperiosa de orinar

チェコ語

urgentní močení

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 7
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

- orinar más de lo habitual

チェコ語

- větší objem moči než obvykle

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

aumento de la necesidad de orinar

チェコ語

častější potřeba močení

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

necesidad imperiosa de orinar (hallazgo)

チェコ語

urgentní močení

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 7
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

pérdida del control para orinar o defecar

チェコ語

ztráta kontroly nad močí nebo stolicí

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

dificultad para orinar, orinar con mayor frecuencia.

チェコ語

obtíže při močení, častější močení

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

- si tiene o ha tenido alguna vez dificultades al orinar.

チェコ語

- jestliže máte nebo jste někdy měl( a) obtíže při močení.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

quemazón al orinar • sensación de debilidad o cansancio • tos na

チェコ語

oznamte svému lékaři co nejdříve, pokud se u vás vyskytnou následující příhody: • známky infekce, jako je horečka, malátnost, zranění, problémy se zuby, pálení při močení • pocit slabosti nebo únavy • kašel • brnění

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

dificultad y dolor al orinar, sensación exagerada de necesidad de orinar

チェコ語

obtíže a bolest při močení, zvýšení pocitu nutkání na močení

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

vacilación urinaria dificultad o dolor al orinar (disuria) nocturia

チェコ語

sucho v ústech dyspepsie (11, 9%) zácpa (10, 3%) poruchy ledvin a močových cest

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

diabetes (los síntomas típicos son sed excesiva, orinar con frecuencia)

チェコ語

cukrovka (typické příznaky jsou nadměrná žízeň, časté močení)

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

- sobrecrecimiento de las mamas en hombres, incapacidad para orinar, intolerancia a la

チェコ語

- krvácení, ztráta krve, zvýšený vznik modřin

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

lad quemazón al orinar • sensación de debilidad o cansancio • tos • hormigueo

チェコ語

oznamte svému lékaři co nejdříve, pokud se u vás vyskytnou následující příhody: • známky infekce, jako je horečka, malátnost, zranění, problémy se zuby, pálení při močení • pocit slabosti nebo únavy

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

función insuficiente de los riñones, menor producción de orina, dificultad o dolor al orinar

チェコ語

ledvinové obtíže nedostatečná funkce ledvin, snížená tvorba moči, ztížené nebo bolestivé močení neschopnost se vymočit, bolestivá menstruace a abnormální menstruační krvácení

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

- sobrecrecimiento de las mamas en hombres, incapacidad para orinar, intolerancia a la temperatura,

チェコ語

- krvácení, ztráta krve, zvýšená náchylnost ke vzniku modřin

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

vacilación urinaria dificultad o dolor al orinar (disuria) nocturia olor anormal de la orina

チェコ語

reakce kontaktní dermatitida kopřivka

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,761,827,734 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK