プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
trata de tergiversar las cosas.
du prøver at ødelægge det hele.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
qué manera de tergiversar las cosas.
det er meget forvrænget. selv efter din standard.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
saben cómo tergiversar la ley sin romperla.
de kan bøje loven uden at bryde den.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
le encanta tergiversar la historia de mis ancestros.
han elsker at lave om på mine forfædres historie.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
"¡deja de tergiversar mis novelas, necio pretencioso!"
"hold op med at misforstå mine bøger, din fordringsfulde dumrian."
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
¿no obedecer al tribunal? ¿tergiversar el sentido?
han ignorerer domstolene og gradbøjer loven.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
- tenia cierta tendencia a... - ¿tergiversar la verdad?
men hun havde en tendens til at...
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
aprovecharse de ella, tergiversar sus palabras, hacer que diga lo que él quiere.
at udnytte barnet, fordreje hendes ord, få hende til at sige, hvad han ønskede.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
ni siquiera sé qué quiere decir "tergiversar", entonces, ¿cómo puedo tergiversar?
jeg aner ikke engang, hvad "vankelmodig" betyder.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
tú asocias una hipótesis a una prueba, y empiezas a tergiversar la historia de los hechos para apoyarla, convenciéndote a ti mismo.
når du knytter en formodning til et bevis bøjer du historien for at støtte den. man bliver selv partisk.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
¡incluso peor cuando vuelvan deformados! conoces a la prensa. lo van a tergiversar y la llamarán una "máquina mortal".
hvis de kommer ødelagte tilbage, vil medierne kalde det en dødsmaskine!
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています