検索ワード: alelo (スペイン語 - ドイツ語)

alelo
allel

alelo ancestral
wildtypallel

pacientes con alelo ugt1a1
patienten mit ugt1a1-allel

sujetos sin un alelo cyp2c19
ohne funktionales cyp2c19-allel

embriones que presenten al menos un alelo arr y ningún alelo vrq.
embryonen mit mindestens einem arr-allel und keinem vrq-allel.

alelo hla-a*3101 – poblaciones con ascendentes europeos y japoneses
das hla-a*3101-allel - bei populationen europäischer abstammung und japanern

los corderos que presenten al menos un alelo arr y ningún alelo vrq, y los
schafen mit mindestens einem arr-allel und keinem vrq-allel und

los ovinos hembra que presenten al menos un alelo arr y ningún alelo vrq;
weibliche tiere mit mindestens einem arr-allel und keinem vrq-allel;

los portadores del gen slco1b1 alelo c.521t>c tienen una menor actividad de oatp1b1.
träger des c.521t>c allels des slco1b1-gens haben eine niedrigere oatp1b1-aktivität.

alelo hla-b* 1502 en los grupos étnicos chino han, thai y otras poblaciones asiáticas
das hla-b*1502-allel - bei han-chinesen, thailändern und anderen asiaten

el riesgo de que ocurran rhs con abacavir es alto para pacientes portadores del alelo hla-b*5701.
bei patienten, die positiv auf das hla-b*5701-allel getestet wurden, besteht ein hohes risiko für

kivexa se debe interrumpir inmediatamente, incluso en ausencia del alelo hla-b*5701 si se sospecha de rhs.
kivexa muss sofort abgesetzt werden, selbst bei negativem hla-b*5701-status, wenn eine Überempfindlichkeitsreaktion vermutet wird.

3 cuando se compara con un 0% a 4% de pacientes que no poseen el alelo hla-b*5701.
3 Überempfindlichkeitsreaktion auf abacavir entwickeln werden, verglichen mit 0% bis 4% der patienten, die nicht träger des hla-b*5701-allels sind.

los pacientes que son portadores del alelo hla-b*57:01 también presentan mayor riesgo de incrementos de alt asociados a pazopanib.
auch patienten, die das hla-b*57:01-allel tragen, haben ein erhöhtes risiko für mit pazopanib assoziierte alat (gpt)-erhöhungen.

el alelo cyp2c19*1 corresponde al metabolismo funcional completo, mientras que los alelos cyp2c19*2 y cyp2c19*3 no son funcionales.
das cyp2c19*1-allel korrespondiert mit voll funktionsfähigem metabolismus, während die cyp2c19*-2- und cyp2c19*-3-allele mit einem nicht funktionsfähigen metabolismus korrespondieren.

el alelo cyp2c19*1 corresponde al metabolismo funcional completo, mientras que los alelos cyp2c19*2 y cyp2c19*3 corresponden al metabolismo reducido.
das cyp2c19*1 allel korrespondiert mit voll funktionsfähigem metabolismus, die cyp2c19*2 und cyp2c19*3 allele korrespondieren mit einem verminderten metabolismus.

un paciente con status de metabolizador lento poseerá dos alelos no funcionales, como se define antes.
ein patient mit langsam- metabolisierer-status trägt zwei loss-of-function-allele, wie oben definiert.