プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
los estados miembros también podrán detener el arranque de viñedos cuando se haya arrancado un número de vides determinado.
die kommission empfiehlt, den einsatz von saccharose zur erhöhung des alkoholgehalts von wein zu verbieten und die verwendung von konzentriertem most zu diesem zweck stärker zu regulieren.
el estado del coche (la parte delantera desfondado, parabrisas agrietado, parachoques arrancado) testimonia la violencia del choque.
der zustand des wagens (verbeulter kotflügel, gesplitterte windschutzscheibe, abgerissene stoßstange) zeugt von der heftigkeit des aufpralls.