プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
par de apriete para tornillos en la caja de conexiones eléctricas, letreros de rodamientos y uniones atornilladas del conductor de puesta a tierra
anzugsdrehmomente für schrauben am elektrischen anschlusskasten, lagerschilden und schutzleiter-schraubverbindungen
las ilustraciones muestran todas las uniones atornilladas y cordones de soldadura a examinar en el chasis, la plataforma giratoria, la torre y la pluma.
die abbildungen zeigen alle zu überprüfenden schraubverbindungen und schweißnähte des unterwagens, der drehbühne, des turmes und des auslegers.
pares de apriete para uniones atornilladas de las conexiones eléctricas - tablero de bornes (excepto regleta de terminales) ver tabla 1 y tabla 2.
anziehdrehmomente für schraubenverbindungen der elektrischen anschlüsse - klemmenbrettanschlüsse (außer klemmenleisten) siehe tabelle 1 und tabelle 2.