検索ワード: llevado (スペイン語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

German

情報

Spanish

llevado

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ドイツ語

情報

スペイン語

llevado a

ドイツ語

eingetragen

最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

スペイン語

y ha llevado tiempo.

ドイツ語

und viel zeit erforderte.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

esto se ha llevado a cabo.

ドイツ語

dies geschieht in der nächsten woche.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

esto ha llevado a la apari

ドイツ語

erstens ¡st 3g in bezug auf lizenzgebühren

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

no se han llevado una lección.

ドイツ語

europäische union grundlegende themen angehen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

que ha llevado a la incomprensión.»

ドイツ語

zusatzprotokoll zum un-Übereinkommen über die biologische vielfalt.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

¿dónde nos habría llevado eso ?

ドイツ語

wir müssen ständig aus solchen erfahrungen lernen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

ha llevado algún tiempo elaborarlas.

ドイツ語

meine frage lautet: wie steht die kommission dazu?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

esta preocupante situación ha llevado a la

ドイツ語

schließlich wünschen sie, dass auch ad-hoc-Überprüfungen durchgeführt werden (Äa 19).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

ella ha llevado su equipaje al aeropuerto.

ドイツ語

sie ließ ihr gepäck zum flughafen bringen.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

ensayo llevado a cabo en personas voluntarias

ドイツ語

studie an menschlichen freiwilligen

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

muchos han llevado a amigos y familiarees.

ドイツ語

viele haben freunde und familie mitgebracht.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

el proyecto del río nestos - llevado a cabo

ドイツ語

danuta hübner bei der unterzeichnung

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

el muchacho herido fue llevado a los ancianos.

ドイツ語

aus einem impuls heraus habe ich den abzug gedrückt.”

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

se ha llevado a cabo una autocorrección (sustitución)

ドイツ語

autokorrektur (eine ersetzung) wurde durchgeführt

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

fue llevado al poder por intereses económicos norteamericanos.

ドイツ語

ich möchte nur sagen, herr kabila heißt zwar désiré mit zweitem namen, aber unser wunschkandidat war er nicht.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

la crisis se ha llevado por delante avances recientes

ドイツ語

die krise hat die fortschritte der letzten zeit zunichte gemacht

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

- no han llevado a cabo directamente experimentos en animales,

ドイツ語

- keine direkten tierversuche durchgeführt haben;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

me ha llevado mucho tiempo cultivar este espeso bigote.

ドイツ語

ich habe viel zeit gebraucht, um diesen buschigen schnurrbart zu züchten.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

lamento que haya llevado tanto tiempo darle una respuesta firme.

ドイツ語

ich weiß, daß dies nicht die von ihnen gewünschte antwort ist.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,762,398,531 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK