Google で調べる

検索ワード: mejor a las 6 frente al sabor vale (スペイン語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ドイツ語

情報

スペイン語

... hoy a las tres frente al edificio del Palais.

ドイツ語

Das Weiß­buch ist jedoch kein starrer Entwurf für die Sozialpolitik der nächsten fünf Jahre.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

4.4 Informar mejor a las mujeres migrantes

ドイツ語

4.4 Die Migrantinnen besser informieren

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

responda mejor a las preocupaciones de los ciudadanos.

ドイツ語

werden können.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Responder mejor a las necesidades de competencias de las ICC

ドイツ語

Bessere Abstimmung des Kompetenzenbedarfs der KKI

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Suelo levantarme a las 6.

ドイツ語

Ich stehe gewöhnlich um 6 Uhr auf.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

tar recursos que se adaptan mejor a las circunstancias regionales.

ドイツ語

Energiesysteme darstellen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Comienza a las 6:30 horas.

ドイツ語

Es beginnt um sechs Uhr dreißig.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Comienza a las 6:30 horas.

ドイツ語

Es fängt halb sieben an.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Queremos que las autoridades públicas recurran más y mejor a las APP.

ドイツ語

Sie sollten von den öffentlichen Behörden häufiger und besser genutzt werden.“

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Por otro, deberían responder mejor a las necesidades de las empresas.

ドイツ語

Außerdem sollten sie den Bedürfnissen der Unternehmen stärker Rechnung tragen.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

responden mejor a las necesidades de crecimiento sostenible y competitivo;

ドイツ語

besser auf die Notwendigkeit von nachhaltigem Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit ausgerichtet sind;

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Me levanto a las 6 de la mañana.

ドイツ語

Ich stehe um sechs Uhr morgens auf.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Les insta a hacer frente al terrorismo y a las redes del terror.

ドイツ語

Ferner appelliert er an sie, gegen Terrorismus und Terrornetzwerke vorzugehen.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

vir mejor a las PYMES y ayudarles a estimular su crecimiento y competitividad.

ドイツ語

nutzen, um die KMU besser zu unterstützen und ihnen dabei zu helfen, ihr Wachstum und ihre Wettbewerbsfähigkeit zu steigern.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Gracias a las inmensas unidades de producción se podrá hacer frente al aumento continuo del superconsumo.

ドイツ語

In dieser Mitteilung werden die Ziele der Kommission in diesem Bereich genauer beschrieben und der Rat aufgefordert, seine Zustimmung zu geben.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Por una parte, deberían responder mejor a las necesidades de desarrollo local.

ドイツ語

Einerseits müßten sie besser auf die Erfordernisse der lokalen Entwicklung abgestimmt werden.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

El presupuesto de la UE debe adecuarse mejor a las prioridades de la Europa 2020.

ドイツ語

Auch der EU-Haushalt sollte besser auf die Prioritäten von „EUROPA 2020“ abgestimmt werden.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Aniveles por dosificación a las 6 horas 7­24 horas

ドイツ語

Nahrungsaufn.: ja (20) nein (20) Urinanalyse: ja(20) nein(20)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Ayudar mejor a las empresas a participar en acciones de investigación y formación.

ドイツ語

Bessere Unterstützung der Unternehmen, die in Forschungs­ und Ausbildungsmaßnahmen einge­bunden werden.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- que respondan mejor a las necesidades actuales y futuras de los usuarios;

ドイツ語

- den vorhandenen und künftigen Erwartungen der Nutzer in sachdienlicherer Weise entsprechen.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK