プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pinares macaronesianos (endémicos)
makaronesischer kiefernwald (endemisch)
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 1
品質：
9550 pinares endémicos canarios
9550 kanarischer endemischer kiefernwald
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
las especies de coníferas europeas son muy sensibles y la plaga podría devastar los pinares europeos.
die europäischen nadelgehölze sind besonders anfällig für diesen schadorganismus, der verheerende schäden in den europäischen kiefernwäldern anrichten könnte.
la formación sobre este problema tenía el objetivo de ayudar en el desarrollo de políticas apropiadas para la contención de los nemátodos de los pinares y la mejora de los sistemas para la detección rápida.
die schulung auf diesem gebiet bezweckte, die entwicklung von geeigneten richtlinien für die eindämmung der pwn zu unterstützen und die systeme für einen schnellen nachweis zu verbessern.
entre los ejemplos mástípicos encontramos los bosquessometidos a aprovechamiento pastoril de fenoscandia que se encuentran en finlandia y suecia, los pinares endémicosen canarias y los bosques de abetos de nebrodi en sicilia.
typische beispiele sind fennoskandinavische waldweiden, die nur in finnland und schweden auftreten, endemischekanarische kiefernwälder oder auch nebrodi-tannenwälder auf sizilien.
ayuda regional para el saneamiento de la cabana ayuda regional para la compra de esperma compra de esperma y de machos de raza selecta para reproducciÓn lucha biolÓgica contra las enfermedades de los pinares - apicultura ayudas a las explotaciones agrÍcolas afectadas por los
verlegung von tierhaltungseinheiten und bau neuer einrichtungen schutz der wÄlder gegen brÄnde verbesserung der rebflÄchenstrukturen regionale beihilfe fÜr die sanierung des viehbestands regionale beihilfe fÜr den ankauf von sperma ankauf von sperma und mÄnnlichen zuchttieren biologische bekÄmpfung von krankheiten
puede subir desde las bases de las montañas hasta sus crestas, pasar por bosques de haya frondosos, densos pinares montañosos, matorrales de pino de montaña impenetrables o moverse por la superficie flotante de los tremedales del norte.
wenn man die berge vom fuß bis zum bergkamm besteigt, durchquert man dichte buchen- und fichtenwälder, dickicht und unterholz, oder aber man läuft über die vielen holzstege, die über torfmoore führen.
las alegaciones presentadas cuestionaban la funcionalidad del trazado, por no poder captar los tráficos entre valencia y andalucía/extremadura, y ponían de manifiesto un fuerte impacto ambiental en zonas de pinares cercanas a cuenca.
diese aktion beinhaltet alle vorhaben zur umweltsanierung an der küste, die im beschluß c(94) 3512 erfaßt sind und die sich auf insgesamt 11,759 mio. ecu belaufen.
la formación sobre los nemátodos de los pinares, el material de madera para embalaje y la silvicultura comenzó con una visión de conjunto de la propagación de los nemátodos de los pinares, la situación actual y las acciones llevadas a cabo, así como los orígenes sospechosos de los problemas actuales.
die diskussionen konzentrierten sich auf die nach der feststellung von schadorganismen und krankheiten zu ergreifenden maßnahmen.