検索ワード: subsistencia (スペイン語 - ドイツ語)

subsistencia
naturalwirtschaft

subsistencia funcional
untereinheit

economía de subsistencia
subsistenzwirtschaft

servicios de subsistencia,
unterstützung der versorgung;

sin medios de subsistencia
stellenlos

renta mínima de subsistencia
existenzminimum

del día medio de subsistencia.
auch machten wir den tag als zeit des lebenserwerbs.

subsidio de subsistencia para minusválidos
unterhaltsbeihilfe für behinderte

fondos de seguridad para la subsistencia
existenzsicherungsfonds

equipo de apoyo a la subsistencia,
ausrüstung für die unterstützung der versorgung;

justificación de medios de subsistencia suficientes
nachweis der sicherung des lebensunterhalts

c) recarga de material de subsistencia;
c) wiederaufladen der life-support-systeme;

subsidio de subsistencia para las enfermedades infecciosas
unterhaltsbeihilfe bei infektionskrankheiten

es también mi único medio de subsistencia …»
die kleinen fischer profitieren übrigens vom preisanstieg durch den angebotsrückgang.“

declara carecer de suficientes medios de subsistencia.
erklärt, nicht genügend mittel für den lebensunterhalt zu haben.

proyecto integrado vih/sida y medios de subsistencia
integriertes projekt hiv/aids und lebensunterhalt

credibilidad sobre el retorno y los medios de subsistencia
glaubwu¨rdigkeit des antragstellers hinsichtlich seiner ru¨ckkehrabsicht — mittel zur bestreitung des lebensunterhalts

3. credibilidad sobre el retorno y los medios de subsistencia
3. glaubwürdigkeit des antragstellers hinsichtlich seiner rückkehrabsicht — mittel zur bestreitung des lebensunterhalts

suministro de medios de subsistencia, incluidos alimentos y ropa;
bereitstellung von unterhaltsmitteln, darunter verpflegung und bekleidung;

ayuda para la subsistencia: embarcaciones de pesca en aceh, indonesia
wiederherstellung der lebensgrundlage: fischerboote in aceh, indonesien